Relic hearts devil текст песни

Обновлено: 09.11.2024

Чужой компьютер

Просмотр темы 89

все крылатые фразы Вергилия

Ярослав Голендухин

Каин, а всё-таки, что означает "Шкам"?

Нравится Показать список оценивших

Артём Кузнецов

Ярославъ, скам — в переводе мразь или отродье

Нравится Показать список оценивших

Каин Амдусциас

Ярослав, "Подонок", "отброс". Либо более литературное, что Верг мог бы адресовать демону — "ничтожество".

Нравится Показать список оценивших

Ярослав Голендухин

Каин, просто он говорит "Шкам", и я иногда при упоминании Devil May Cry видел написанное "shcam". А у этого перевода я не нашёл

Нравится Показать список оценивших

Ярослав Голендухин

Артём, просто он говорит "Шкам", и я иногда при упоминании Devil May Cry видел написанное "shcam". А у этого перевода я не нашёл

Нравится Показать список оценивших

Артём Кузнецов

Ярославъ, он говорит скам, а не шкам. Абсолютно точно
Потому что слова шкам вроде нету

Читайте также: