Текст песни 21st century

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено Linaderninja в чт, 13/10/2016 - 11:39

В последний раз исправлено Fary в чт, 15/10/2020 - 14:47

Комментарий:

Транслитерация

21st Century Girls (21 세기 소녀) [кириллическая транслитерация]

ю уот ит ю пёфэкт

дизёв ит джаст уок ит

нон куичина куичи

тто прэттия прэтти

пичина пичи нон чиллиичжи ичи

хокщи нуга норыль чакку ёкхэ (ёкхэ)

тел им юэ май лэди

касо чонэ (чонэ)

ттан номдыри муорагон

и сэсани муорагон

нон нэге чуэго но кыдэро

чольтэ ччольчи мара

нуга муорэдо нон куэнчана (олрайт)

канхэ нонын маря

ю сэй йес о ноу йес о ноу оу-оу

ищипсэги сонёдыра

(лив ё лайф, лиав ё лайф кам он бэйби)

ищипильсэги сонёдыра

(ю донт майнд, ю донт майнд зэт нью лэйди)

марэ нонын канадаго

марэ нон чунбунадаго

лет ю гоу, лет ю гоу, лет ю гоу

лет ю гоу оу

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

ищипильсэги сонё

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

но чинаганэ намчжадыри сэй

"оу е че муоя тэче нугуя?"

нокщи наганэ ёчжадыри сэй

"оу йенын тто муоя тэче нугуя?"

(оу бэй) чольтэ наччучжи ма

(окей)чедырэ ноль маччучжин ма

(юэ майн) нон чунбуни арымдауо

донт уори донт уори

бэйби юэ бьютифул

ищипсэги сонёдыра

(лив ё лайф, лив ё лайф кам он бэйби

ищипильсэги сонёдыра

( ю донт майнд, ю донт майнд зэт нью лэди)

марэ нонын канадаго

марэ нон чунбунадаго

лет ю гоу, лет ю гоу, лет ю гоу

лет ю гоу оу

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

ищипильсэги сонё

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

эврибади уонна лав ю

эврибади гона лав ю

тарын гон кокчонхачжи ма э

эврибади уонна лав ю бэй

эврибади гона лав ю бэй

нон саран пада маттанэ

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

ищипильсэги сонё

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

ищипильсэги сонё

ол май лэдиз пат ё хэндз ап

Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ. песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))

Добавлено Vesna7Ника в вт, 15/08/2017 - 09:32

Читайте также: