Песня со словом ран

Обновлено: 19.09.2024

Куче людей, возможно, удалось повстречать отрывок из этой песни в разных приколах. Я же просто хочу показать полный вариант песни: он не такой уж и смешной, как видео с его участием. Клип неофициальный, но более отражает суть песни (оригинального клипа, как я понимаю, вообще нет).

I am a human being capable of doing terrible things

There’s lightning striking all over the world

I am a human being capable of doing terrible things

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

You people are mistaken if you think that I’m awake and celebrating anything that I’ve become

Я человеческое существо, способное делать ужасные вещи.

Там молния поражает весь мир.

Я человеческое существо, способное делать ужасные вещи.

Вы, люди, ошибаетесь, если думаете, что я не сплю и праздную то, чем я стал.

P.s. - Не совсем уверен в правильности перевода. Кто разбирается, может быть тут какая-то игра слов, или что? Я как ни пытался подогнать читаемую, понятную версию, но что-то меня всё равно смущает. Не откажусь от помощи опытных полиглотов

Дубликаты не найдены

5 лет назад Посмотрела первые секунд 40. Стало страшно. Спасибо, автор. Мне как раз совершенно не нужно было спать. 5 лет назад

Имхо, стилю группы клип вообще не соответствует, да и суть песни на мой взгляд в другом

раскрыть ветку 2 3 года назад 5 лет назад Полностью поддерживаю 5 лет назад раскрыть ветку 2 5 лет назад раскрыть ветку 1 2 месяца назад

Это по-моему официальный клип

5 лет назад

не хотел смотреть, но залип до конца..

3 года назад

"Вы, люди, ошибаетесь, если думаете, что я не сплю и праздную то, чем я стал."

Правильный перевод: Вы, люди, ошибаетесь, если думаете, что я осознанно горжусь тем, чем я стал.

раскрыть ветку 1 3 года назад Ого, спасибо )
Я так и не знаю грамотного перевода песни 3 года назад

Все уже послушали новый альбом?

раскрыть ветку 1 3 года назад Нет, я не особый фанат группы )
Просто увидел давно клип из поста, и решил поделиться.
Но спасибо за ссылку, ознакомлюсь. Ребята-то талантливые =D 3 года назад

Хм, я вообще услышал ее не из "смешных видео". С Awol знаком давно, года с 14 и не понимал, как можно вставлять слова этой песни в приколы.

Вообще людям стоит послушать остальные песни группы, такие как Sail, Kill Your Heroes, MF, thiskidsnotalright .

5 лет назад Да и вообще тег жесть лишний. раскрыть ветку 1 5 лет назад 5 лет назад

Вернулся в свежее после просмотра и понял что ничего круче сегодня не увижу..

показать ещё 0 комментариев Лучшие посты за сегодня 19 часов назад

Вопрос

23 часа назад

Водородный взрыв

23 часа назад

Спасибо трактористу

Сегодня весь день в городе шёл дождь.

Я шел под жд мостом, там проходит дорога и скапливается вода.

Пройти нереально, машины пролетают на скорости и заливают тротуар. Я стою под дождем и не могу пройти. И тут, проезжает трактор, видит данную картину, сигналит и тихонько проезжает давая мне возможность параллельно идти. Реально помог, маленькое дело, но огромная помощь.

22 часа назад

Нейролингвистическое программирование

19 часов назад

На Reddit спросили жителя многоэтажки в Кудрово на 18 тыс. человек, каково жить в «человейнике»

Читайте также: