Текст песни зверь 2
Обновлено: 04.05.2024
– То есть, это без денег всё было. Да мы вообще без денег… Никогда, никто ни за кого денег не платил. У нас всё было просто в этом плане.
В лентах новостей и в глубоких снах,
В любящих глазах поселился страх.
В крыльях за спиной моих друзей
Затаился зверь.
Ничего не осталось, что могло бы быть тишиной.
В каждом прикосновении – его дыханье –
В каждом слове, в каждом взгляде.
Ничего не осталось, что могло бы быть тишиной.
В лентах новостей и в глубоких снах,
В любящих глазах поселился страх.
В крыльях за спиной моих друзей
Затаился зверь.
В крыльях за спиной моих друзей
Затаился зверь, затаился зверь.
– Картинка – это одно, а картинка с музыкой – это уже другое. Это вопрос. Очень часто режиссёры промахиваются в этом плане.
перевод на Английский Английский
Beast 2
In news feeds
In deep dreams
In loving eyes
Fear possesed.
In wings behind my friends' back
Beast is hiding.
Nothing left
What could be a silence.
In every touch - his breath.
In every word, in every look
Nothing left, what could be a silence.
In news feeds
In deep dreams
In loving eyes
Fear possesed.
In wings behind my friends' back
Beast is hiding.
Beast is hiding.
Комментарий:
Dedicated to Russian film director Alexey Balabanov.
Smyslovye Gallyutsinatsii: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Member
Читайте также: