Текст песни heilung krigsgaldr
Обновлено: 21.11.2024
Перевод сделан самостоятельно, опираясь на интернет-словари, бумажные словари, специальную литературу, общение с людьми, природой.
Добавлено First Time Alive в пт, 27/09/2019 - 21:07
Комментарий:
Художественный песенный перевод с транслитерации рун. Смысл сохранен, или придан, или выбран, словом, он есть и не один. Проанализировано множество разного рода литературы по вопросу перевода и самого оригинала текста, как песни, так и первоосновы одной из её частей - рунической надписи со второй панели камня из Эггюма. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.
Читайте также: