Cloves sicko текст песни и перевод
Обновлено: 22.12.2024
Достойные музыканты написали серьезный текст, достойный скурпулезного разбора, поэтому хватит вступлений, перейдем сразу к переводу текста на русский. Песня довольно длинная, со множеством отсылок и неочевидных смыслов, так что запаситесь терпением!
Что касается название трека, тут есть небольшой комментарий. Несмотря на то, Sicko Mode дословно переводится как Режим Психа, по контексту здесь подходит именно Режим Зверя.
А теперь, несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем рассказывают Travis Scott, Drake и Swae Lee в песне Sicko Mode.
Кроме того, Трэвис упоминает Air Jordan Family (с логотипом Jumpman), поскольку у рэпера заключен контракт с брэндом Nike.
10. Travis Scott родом из города Хьюстон, штат Техас. Несмотря на бешеную популярность Трэвиса, он по-прежнему не жалует прессу и без видимого удовольствия общается с журналистами. Известны случаи, когда он просто пропадал на несколько дней из виду, переставал отвечать на звонки и никто не мог его найти. Теперь-то мы знаем, где его следует искать 😉
15. Travis Scott отдает дань уважения Хьюстонскому рэперу, Большому Ястребу (Big Hawk), участнику группы Screwed Up Click (S.U.C), который был убит в 2006 году.
16. Travis Scott прошел долгий и тернистый путь к успеху на рэп-сцене и сполна почувствовал, что такое пренебрежение со стороны большинства коллег по цеху. Многие его товарищи не верили в него и этим четверостишием он отвечает им всем сразу.
Он предупреждает всех, что не стоит его недооценивать, т.к. Трэвис играет по-серьезному и не отступит от своего желания победить. Он уверенно идет к победе и просит не считать его слабым игроком.
17. Kylie Jenner неоднократно жаловалась, что Travis Scott всячески уклоняется от публичных тусовок, не любит фотографироваться и старается избегать светской жизни. Там музыкант говорил в интервью, что ему просто очень жалко тратить время на подобные мероприятия.
С другой стороны, когда Трэвис говорит, что он не следует правилам общества, это можно понять, как пренебрежительное отношение к общественным нормам, таким как правила безопасности на концертах. Так в 2015 году, во время своего выступления на фестивале Lollapalooza он поощрял толпу прорываться сквозь охрану и прыгать на сцену, что привел в последствии к ощутимым беспорядкам и даже аресту самого Трэвиса.
28. Тай Кит (Tay Keith) — один из продюсеров этого трека, и это его фирменный тэг, который также можно услышать, к примеру у Дрейка на треке Nonstop. Это их первая с Трэвисом совместная работа.
32. Drake до сих пор не может забыть биф с Kanye и Pusha T. По официальной информации, J. Prince убедил Дрейка не публиковать свой ответ в адрес Kanye и Pusha T, и Дрейк отказался от продолжения противостояния, однако практически в каждом вышедшем треке после этой истории, есть пара-тройка строчек в адрес своих обидчиков.
35. Багет (baguette), который упоминает Дрейк, это способ огранки бриллиантов (произошедший, разумеется от одноименного батона), при котором камень приобретает вытянутую форму. Это позволяет набирать ряды бриллиантов большей площадью, практически без просветов.
37. Снова отсылка к еще свежему в памяти бифу с Пушей. Дрейк в очередной раз ушел от схватки, по его словам, просто перестав уважать противника.
42. Эти слова Дрейка адресованы напрямую Kanye West. Вспоминая еще раз биф между Дрейком и Пушей, основным ударом в адрес Дрейка была информация о его сыне (The Story of Adidon), которого музыкант собирался представить вместе со своей коллекцией с Адидас. Неприятность ситуации в том, что Drake сам рассказал о сыне Канье, когда они вместе работали над альбомом Уэста. А Канье слил приватную информацию Пуше, когда тот готовил дисс на Дрейка. Не удивительно, что Дрейк очень зол.
45. Kylie Jenner и Travis Scott познакомились в 2017 году на фестивале Coachella. Помимо прочих достоинств Трэвис отметил задницу Кайли, и попросил ее не забывать следить за своей фигурой. Если вы следите за этой парочкой, то наверняка знаете, что Кайли всегда в прекрасной физической форме.
47. Travis Scott повторяет слова Дрейка о верности спонсору ;)))
48. 1 февраля 2018 года Трэвис Скотт и Кайли Дженнер объявили о рождении дочери Сторми. Несмотря на то, что родители девочки баснословно богаты и готовы обеспечить ей шикарную жизнь, Трэвис собирается прививать дочери понимание важности тяжелого труда и самостоятельного осуществления своих мечт.
Читайте также: