Слова песни go away go
Обновлено: 19.09.2024
Комментарий:
перевод на Русский Русский
Уходи, Уходи
Не уходи, уходи.
В дождливый день
Молча подойди и обними меня, не плачь.
В посетившем меня во сне видении,
В каждом моменте вечности,
Будь со мной всегда.
Словно распустившийся в пустыне цветок,
Да, меня не колышет ветер. Не хочу плакать.
Даже сегодня ночью я не лгу.
Рядом с тобой я могу попытаться.
Столь быстро сменяются сезоны, незаметно пролетает время.
Жизнь коротка.
Ты – моё единственное прибежище во время войны.
Ты, словно дерево, укрывающее меня от палящего солнца.
Не уходи, уходи.
Теперь в моих мечтах
Нет больше места беспокойному будущему, не плачь.
Запечатлей меня в своём сердце и в своих сияющих глазах.
Отныне больше не будет ни грусти, ни боли.
Даже если надвинутся тучи,
Рядом с тобой я буду в безопасности.
Всё хорошо.
Я боюсь одиночества.
Эту ночь снова провожу в одиночестве,
В мучительном одиночестве.
Ты не одна,
Ты не одна.
Я всегда буду рядом с тобой.
До последнего вздоха, я всегда буду поддерживать тебя.
Я буду защищать тебя.
Не уходи, уходи.
В дождливый день
Молча подойди и обними меня, не плачь.
Словно ветер,
Не оставляй меня.
Словно волна,
Приди ко мне.
Комментарий:
Вай, как же мне нравится эта песня. Такая нежная, и такая трогательная. А голоса Чанёля и Панч сделали её невероятно прекрасной. Теперь это самый мой любимый OST
С корейского переводила самостоятельно, стараясь как можно точнее передать смысл оригинала. Спасибо за внимание!
Читайте также: