Песня паспарту из вокруг света за 80 слова
Обновлено: 19.09.2024
Песня, звучащая в начале мульта
1. Soy Willy Fog apostador
que se juega con honor
La vuelta al mundo
aventurero y gran seсor
jugador y casi siempre ganador
aqui estoy soy Rigodon
yo Tico el campeon
yo soy Romy dulce y fiel
y vivo enamorada de el.
La cuenta atras ya comenzу
llegaremos si o no
mi vuelta al mundo
va a empezar
Son 80 dнas son
80 nada mбs,
para dar la vuelta al mundo
Londres, Suez, tambien Hong Kong, Bombay,
Hawai Tijuana y Singapour
son 80 dнas son
80 nada mбs
en barco en elefante en tren
ven, ven con nosotros ven
lo pasaremos bien
ven, con nosotros ven
lo pasaremos bien
2. Dicen que la felicidad
es dificil de encontrar
pero no es cierto
que divertido es ser feliz
si te sientes
entre amigos de verdad.
Ya lo ves que facil es
el truco es sonreir
aunque todo vaya mal,
las cosas cambian al final.
Cada maсana al despertar
simplemente hay que decir
que divertido es ser feliz.
Son 80 dнas son
80 nada mбs,
para dar la vuelta al mundo
Londres, Suez, tambien Hong Kong, Bombay,
Hawai Tijuana y Singapour
son 80 dнas son
80 nada mбs
en barco en elefante en tren
ven, ven con nosotros ven
lo pasaremos bien
ven, con nosotros ven
lo pasaremos bien.
Песня, которую поет Ригодон
Silbame (Свистни мне)
Pon la boca asi como si fueras a beber,
ve soplando el aire poco a poco y a la vez,
sale tu silbido y ya no hay nada que temer.
Дополнительно: Музыка этой группы идет в мультфильме "Вокруг света с Вилли Фогом" (La vuelta al mundo de Willy Fog). Наверняка, кое-кто тоже помнит это замечательное испано-японское творение. Собственно искала я песенку из финальных титров и вот нашла. Только в альбоме La vuelta al mundo de Willy Fog эта песня (Silbame) идет целиком, а в мультфильме оставили только вторую часть.
1984 - La vuelta al mundo de Willy Fog
01 La vuelta al mundo de Willy Fog
02 Hay Que Viajar
03 Dick y Transfer
04 Romy
05 America, America
06 La vuelta al mundo de Willy Fog (cantan Romy y Willy Fog - Tico y Rigodon)
07 Silbame (Rigodon)
08 Dar La Vuelta Al Mundo
Продолжительность альбома - 28:34
Нравится Показать список оценивших
Французская версия песни (Le tour du monde en 80 jours на YouTube):
Нравится Показать список оценивших
FOG, I’M THE ONE WHO MADE THE BET
AND I KNOW WE’LL BE EXACTLY RIGHT ON TIME
FOG IS MY NAME AND I COULD PLAY WITH MY LIFE IN MANY WAYS
THAT’S WHAT THEY SAY
HERE I AM – A RIGADON
I’M A TICO – D’MASCOTA
IT’S MY TURN – THE GENTLE TOUCH
A ROMY THEY LOVE ME SO MUCH
HEY NOW THEY STORY MUST GO ON
‘CAUSE A LOT OF TIME HAS GONE
WE MUST BE READY
TO GO AWAY
80 DAYS AROUND THE WORLD
WE’LL FIND A POT OF GOLD
JUST SITTING WHERE THE RAINBOW’S ENDING
TIME – WE’LL FIGHT AGAINST THE TIME
AND WE’LL FLY ON THE WHITE WINGS OF THE WIND
80 DAYS AROUND THE WORLD
NO WE WON’T SAY A WORD
BEFORE THE SHIP IS REALLY BACK
ROUND, ROUND, ALL AROUND THE WORLD
ROUND, ALL AROUND THE WORLD
ROUND, ALL AROUND THE WORLD
ROUND, ALL AROUND THE WORLD
В России в мультсериале с английском дубляжом песня звучит на русском языке, который дублирован: компанией Лайко (Теленяня):
Фог, вызов важный взять решил
И на финише пусть первыми нас ждут
Фог с этим именем я жил
И с судьбой не раз шутил - так все поют
Рядом я — я Ригодон
А я — малютка Тико
Мне представится пора
Я Роми, мне кричат ура
Мы начинаем наш рассказ,
Время вышло и для нас, час отправления настаёт
В путь за восемьдесят дней,
Вокруг планеты всей, по радуге-дуге мы обойдём
И время обогнать на крыльях или раз едва найдём
В путь за восемьдесят дней, вокруг планеты всей,
Пусть белый парус нас несёт
Мы обогнём весь мир и если обогнём
Мы обогнём весь мир, если обогнём.
Фирмой СВ Дубль, по заказу ГТРК Культура:
Я Вилли Фог, мои друзья со мной
И друг за друга мы горой
Весь шар земной мы бесстрашно обойдём
И вернёмся в срок домой
Ригодон и Тико с ним, и Роми тоже не забудь;
Мы поднимем паруса, нас приключения не страшат;
Вместе друзья избороздим все моря, за горизонты мы сумеем заглянуть.
Пусть опасен будет путь, зато прекрасный мир откроет тайны нам свои;
Ветер страстный нас зовёт в компании друзей на край земли;
Мы за 80 дней, вокруг планеты всей пройдём, чтобы вернуться в срок
В путь, собирайся в путь
В компании друзей
Ждёт нас долгий путь
Поспеши смелей.
Читайте также: