Machine head тексты песен перевод
Обновлено: 22.12.2024
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Game Over» из альбома «Bloodstone & Diamonds» группы Machine Head.
Текст песни
Oh your sweet little lies Oh your sweet little lies I can hear when I hold you close to me When I look in your eyes I see through your disguise What I see is an only lonely void And I can see hell in your eyes Cause you’re drowning inside Those fake tears that you cried As I claw my way from your tragedy Emptiness is your bride Arrogance is your pride I won’t drown in another’s misery And you won’t pull me down to die No! Stuck in this prison with a brother I loved Stuck in this prison with the memories of… Another time, when music’s all that we had Bonded by anger and addictions, so glad Always together but no words are spoken This is the sound of a friendship broken Trapped and climbing up the walls How the fuck do I get out of these pitfalls? And you say that life is just a game and Everyone who plays is just a pawn And shame on me it went so long How could I’ve been so wrong? I’ve forever gone, colder If life is just a game then Game over Dreaming of choking someone I used to know Strangling the negativity that they sow Resent has now become the face in the mask That plays upon a bitter two-man cast Go find somebody else to blame your problems Trying to fuck me, because you can’t solve them Stop! You never gave a shit We almost fucking quit, because how much you hated it And you say that life is just a game and Everyone who plays is just a pawn And shame on me it went so long How could I’ve been so wrong? I’ve forever gone, colder If life is just a game then Game over For as long as you’re alive I’ll curse your worthless name For as long as you’re alive I’ll curse your worthless name On the day On the day of your demise Unburied and left for the flies Believe me that I will piss upon your grave Forgiveness may greet me on someday But I’ll never forget all this pain Let there be no mistake This is not a game! Oh your sweet little lies Oh your sweet little lies I can hear when I hold you close to me When I look in your eyes I see through your disguise What I see is an only lonely void Cause you’re drowning inside Those fake tears that you cried As I claw my way from your tragedy Emptiness is your bride Arrogance is your pride I won’t drown in another’s misery Forever this friendship has died No! And you say that life is just a game and Everyone who plays is just a pawn And shame on me it went so long How could I’ve been so wrong? I’ve forever gone, colder If life is just a game then Game over Game over (Game over) Game over (Game over) Game over (Game over) Game over (Game over)
Перевод песни
О твоя милая маленькая ложь О твоя милая маленькая ложь Я слышу, когда я держу тебя рядом со мной, Когда я смотрю в твои глаза Я вижу через вашу маскировку То, что я вижу, - единственная одинокая пустота И я вижу ад в твоих глазах Потому что ты тонет внутри Те поддельные слезы, которые вы плакали Когда я копаю свой путь от вашей трагедии Пустота - ваша невеста Высокомерие - ваша гордость Я не утону в чужой страсти И ты не потянишь меня, чтобы умереть Нет! Застрял в этой тюрьме с братом, которого я любил Застрял в этой тюрьме с воспоминаниями о . В другой раз, когда музыка все, что у нас было Связанный гнев и пристрастия, так рад Всегда вместе, но слова не произносятся Это звук сломанной дружбы Захватывается и поднимается по стенам Как, черт возьми, я выхожу из этих подводных камней? И вы говорите, что жизнь - это просто игра и Каждый, кто играет, просто пешка И позор мне пошло так долго Как я мог ошибаться? Я навсегда ушел, холоднее Если жизнь - это просто игра, тогда Игра закончена Мечтаю задушить кого-то, кого я знал Удушение негатива, которое они сеют Теперь Resent стал лицом в маске Это играет на горьком двухместном литье Найдите кого-нибудь другого, чтобы обвинить ваши проблемы Попытка трахнуть меня, потому что вы не можете их решить Стоп! Вы никогда не давали дерьма Мы почти чертовски ушли, потому что, как вы его ненавидели, И вы говорите, что жизнь - это просто игра и Каждый, кто играет, просто пешка И позор мне пошло так долго Как я мог ошибаться? Я навсегда ушел, холоднее Если жизнь - это просто игра, тогда Игра закончена До тех пор, пока вы живы Я проклинаю ваше никчемное имя До тех пор, пока вы живы Я проклинаю ваше никчемное имя В день В день твоей кончины Невоспаленный и ушел для мух Поверь мне, я буду мочиться на твоей могиле Прощение может приветствовать меня когда-нибудь Но я никогда не забуду всю эту боль Пусть не будет ошибок Это не игра! О твоя милая маленькая ложь О твоя милая маленькая ложь Я слышу, когда я держу тебя рядом со мной, Когда я смотрю в твои глаза Я вижу через вашу маскировку То, что я вижу, - единственная одинокая пустота Потому что ты тонет внутри Те поддельные слезы, которые вы плакали Когда я копаю свой путь от вашей трагедии Пустота - ваша невеста Высокомерие - ваша гордость Я не утону в чужой страсти Навсегда эта дружба умерла Нет! И вы говорите, что жизнь - это просто игра и Каждый, кто играет, просто пешка И позор мне пошло так долго Как я мог ошибаться? Я навсегда ушел, холоднее Если жизнь - это просто игра, тогда Игра закончена Игра закончена (Игра закончена) Игра закончена (Игра закончена) Игра закончена (Игра закончена) Игра закончена (Игра закончена)
Читайте также: