Gravity текст песни перевод на русский
Обновлено: 13.11.2024
Добавлено Ира Серёгина в вт, 29/10/2019 - 11:55
В последний раз исправлено florazina в чт, 07/11/2019 - 17:01
перевод на Русский Русский
Сила притяжения
Я словно тону в океане тьмы,
Обречённая на вечный холод.
пытаюсь нащупать хоть что-то,
но натыкаюсь лишь на пустоту.
После череды ошибок
я закрыла сердце и приняла одиночество.
Но после встречи с тобой тепло разлилось по моему телу.
Твои мягкие прикосновения - бальзам на мою душу.
Ты стал моей спасительной гравитацией!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Ты стал той силой,что проводит меня мимо невзгод.
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Прошло немало времени,
Но я всё же нашла своё место.
Прошу,всегда будь рядом!
(Woo, ooh, ooh)
Ты стал моей спасительной гравитацией!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Во мне поселилось волшебное чувство,
Что я так долго игнорировала.
Ты не пытал меня вопросами,
Просто вставал на мою сторону.
Спустя годы одиночества
Я наконец обрела покой в твоих объятиях.
Тепло любви, что казалось мне таким далёким,
Теперь я могу почувствовать благодаря тебе.
Ты стал моей спасительной гравитацией!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Ты стал той силой,что проводит меня мимо невзгод.
(Ooh, ooh, ooh, yah, yah, yah, yah, yeah)
Прошло мало времени,
Но я всё же нашла своё место.
Прошу, всегда будь рядом!
(Woo, ooh, ooh)
Ты стал моей спасительной гравитацией!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah)
Ты всегда со мной, куда бы я не пошла.
Ты согрел моё продрогшее сердце.
Ты единственный меня всегда поддерживал и защищал.
Всё благодаря тебе!
Ты стал гравитацией, что ведёт меня вперёд!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Я словно в коконе, окутанная твоим теплом.
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, yeah)
Спустя годы одиночества
Я наконец повстречала тебя.
Обними меня покрепче!
(Woo, ooh, ooh)
Ты стал гравитацией, что ведёт меня вперёд!
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah)
Oh yeah, yeah
Источник перевода:
Переводы "Gravity"
Коллекции с "Gravity"
Taeyeon: Топ 3
Idioms from "Gravity"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Читайте также: