Здесь японцев совсем нет харламов текст песни
Обновлено: 22.11.2024
Всем поклонникам творчества Эдуарда Сурового посвящается.
Edvard Suroviy - Love of Russian Men (Eurosong contest 1974)
Baby cross my heart, I never lie
And I just want to say what's on my mind
As it simple, so you think its flu
I loved you once but I'll die for you
Other time it's only you and I
And we got love this is crazy kind
And we both go looney like fortune
Loved you once but I'll die for you
This is love, love, love of Russian man
When the world again starts its crazy game
Love, love, love of Russian man
Let's make love, not war today
This is love, love, love of Russian man
When the world again starts its crazy game, o-o-o
Love, love, love of Russian man
Let's make love, not war today
Try to hear me or just leave me now
Cause I don't play a game, I don't know how
All my life I try find myself
I fall in love in a Brighton spell
Tell me baby what it might to you
Find a reason you could call me boo…
I can hardly stand myself, but well,
Till the end in my Brighton spell.
This is love, love, love of Russian man
When the world again starts its crazy game
Love, love, love of Russian man
Let's make love, not war today
This is love, love, love of Russian man
When the world again starts its crazy game, o-o-o
Love, love, love of Russian man
Let's make love, not war today
Let's make love, not war today
Let's make love, not war today.
P.S. слова записывал сам на слух, если есть на ваш взгляд неточности, пишите, поправлю.
Дубликаты не найдены
1 год назадБлагодарю тебя, автор) Очень ждал текста)
Советский Союз тебя не забудет.
1 год назадНе особо силён в английском, да и Гарик над акцентом постарался)))))) но на вскидку вот так:
Out of time, it's only you and I (Вне времени, в том смысле что ничего нет вокруг- только ты и я)
And we got love and this is crazy kind(у нас любовь и это сумасшедшая штука)
And we both goes looney life for two( мы живём безумной жизнью на двоих)
Loved you once but I'll die for you
This is love, love, love of Russian man
Love, love, love of Russian man
Let's make love, not war today
Try to hear me or just leave me now
Cause I don't play a game, I don't know how
All my life I try find myself
(Одно из значений spell - период времени.
Всю свою жизнь я искал самого себя,
Я нашёл себя в то время когда был в Брайтоне)
Спасибо большое! Песня шик просто))
1 год назад Лучше бы ты перевод выложил раскрыть ветку 1 1 год назадДаже профессионально можно не знать английского, чтобы знать перевод. Спасибо кс за мой уровень английского)
1 год назадНа суровом бусурманском.
А кто это вообще такой?!
показать ещё 0 комментариев Лучшие посты за сегодня 22 часа назадМегафон заблокировал более 1000 корпоративных сим-карт
Наша организация предоставляет услуги мониторинга транспорта.
В оборудовании установлены сим-карты для осуществления передачи телематических данных на сервер.
В один день единовременно все устройства отключились от сервера. Как правило, мы в первую очередь стали проверять логи на наличие ошибок и к нашему удивлению их не оказалось.
Убедившись, что наше оборудование работает в штатном режиме, следующим шагом была отправка сервисных команд посредством СМС на номера сим-карт в оборудовании, но ответа от приборов мы не получили. Из чего стало ясно что проблема на стороне оператора сотовой связи МЕГАФОН.
Попытка зайти в личный кабинет не увенчалась успехом, доступ был заблокирован!
Следующим шагом был звонок на горячую линию МЕГАФОНа, и к нашему великому удивлению, консультант сообщил о том, что все сим-карты на лицевом счете заблокированы.
Тут же была подана заявка в техподдержку. В течение первых суток непрерывно звонили на горячую линию, чтобы получить информацию о причине блокировок сим-карт. Так как звонили на горячую линию мы неоднократно, соответственно и попадали на разных консультантов и все они называли совершено разные причины блокировок. Ответы были такие:
1. Блокировка по причине не корректных паспортных данных указанных в договоре.
2. Ошибка персональных данных или данные не полные (новомодный закон о связи), хотя закон еще не вступил в силу и все персональные данные сим-карт на тот момент уже были нами подтверждены.
3. И самая маразматичная причина - кто-то подал заявление с подписью и печатью от имени нашего руководителя на блокировку всех сим-карт на лицевом счете.
Больше суток мы штурмовали горячую линию МЕГАФОНа, пытаясь добиться реальной информации, ускорения рассмотрения заявки и получения прямых контактов тех. поддержки. Все тщетно.
А в это время нас атаковали клиенты. У одних были заключены контракты, обязывающие их предоставлять данные о местонахождении и маршруте техники. А другие (школьные автобусы, опасные грузы, въезд грузовой техники по пропускам в Москву) обязаны законом транслировать телематическую информацию. И за неисполнение вышеуказанных требований, клиенты наказываются немалыми штрафами.
А для нас это грозит не только потерей клиентов, но и всего бизнеса.
Через сутки, непрерывных звонков в МЕГАФОН, мы на конец-то получили ответ на нашу корпоративную почту, с пометкой "Ваш вопрос решён". Цитирую:
В первую очередь позвольте принести Вам извинения за доставленные неудобства!
Проверка указанных номеров показала, что номера активны, ограничений нет."
Мы были, мягко сказать, ошарашены данной отпиской, ведь проблема так и не была решена, сим-карты до сих пор не работают.
Написаны очередные заявки и МЕГАФОН, к сожалению, ни как не реагируют на нашу проблему.
Жалоба передана в офис МЕГАФОН для корпоративных клиентов, если проблема не решится в ближайшее время, то следующими нашими шагами будут подача претензии, и заявление в суд.
P.S. Огромная просьба, помогите поднять в ТОП!
Проблема была решена, все сим-карты заработали. Причину нам отказались сообщать, коммерческая тайна.
Огромная благодарность сообществу Пикабу, за то что не остались равнодушными, помогли поднять в ТОП и поддерживали.
Отдельное спасибо Максиму, сотруднику Мегафона, который по-человечески отнесся к данной проблеме и помог решить её.
Показать полностью 15 часов назадНикакого ФШ, просто панорамный снимок со смартфона
15 часов назад
Лауреаты на Нобелевскую премию?
18 часов назад
Дети в опасности! Снова
Показать полностью 1 13 часов назад
Изумительное зеленое платье для видео эффектов
19 часов назадНе раздают они, . ть)). И в госуслуги без пароля небось входят
Показать полностью 1 18 часов назад
Хороший учитель на вес золота
16 часов назад
Расстроенный Рокки
Показать полностью 5 16 часов назад
Быстрая карма
18 часов назадНастраивайте зеркала правильно
Посвящается тем, то думает, что зеркала нужны только для заднего вида
13 часов назадКак вы думаете, какого я роста, ребята?
Когда технарь в треде
Основа там размеры айфона, они известны. Дальше уже проще
Показать полностью 1 15 часов назад
Мала ишшо нам указывать! Не смей девочке жизнь портить!
Вчера вечером произошла неприятная история. Готовлю ужин, жду мужа с работы. Звонок в домофон.
- Извините, это ваш автомобиль с номером . я его поцарапала.
Сбегаю вниз, в общем ситуация проста как мычание: девушка разворачивалась в сумерках на парковке и поцарапала моей машине крыло и бампер. Путем опроса соседей выяснила номер квартиры и позвонила. Предложила оформить европротокол через страховых комиссаров. Позвонила в страховую по горячей линии, объяснила ситуацию, страховая дала согласие.
Вызвонили комиссара, тот приехал через 10 минут, опросил нас, сфотографировал место ДТП, взял документы и сказал подождать пока оформит документы.
В общем успокаиваю виновницу, мол все в первый раз бывает, ничего страшного, сама была в такой ситуации. Но тут прилетает на помощь группа поддержки. Бабуля и дедуля из соседнего дома (парковка общая). И тут началось: не разобрав кто прав (конечно же любимая внучка), а кто виноват (догадайтесь сами) старики кидаются вершить справедливость.
- Да как ты смеешь девочке жизнь портить. Ей же с этим жить.
- Не указывай нам, мала ишшо старикам указывать.
- Ой, подумаешь, пара царапин, и так поездить можно.
Девушка в шоке, пытается успокоить стариков, все типа нормально.
- Неблагодарная, да как ты смеешь, старикам перечить. Не появляйся у нас пока над своим поведением не подумаешь.
- Вот ограбят тебя эти жулики - вспомнишь наши слова.
На бесплатное шоу собирается толпа соседей. В общем бабка с дедом доводят девушку до слез. Но кто в этом виноват? Конечно я и аварийный комиссар. Видя это бабка с дедом доходят до пика истерики, дальше приводу в максимально цензурном переводе.
- Как тебе не стыдно. Бедную девочку до слез довела. И не смей больше ставить здесь машину, сожгу ее на.
- Ты, морда ментовская, на взятках ряху наел. Что в машине спрятался, бумажки свои пишешь. Чтоб у тебя . отсох, а на лбу другой вырос. Пошел вон без тебя разберемся.
В общем поражаюсь спокойствию аварийного комиссара, вот у кого железные нервы. Он вышел из машины и произнес, обращаясь к старикам:
- то есть вы не согласны с тем, что Ваша внучка виновата.
- нет, не может она быть виноватой, она хорошая девочка.
Комиссар обращается к девушке
- Хорошо, оплатите выезд и звоните в ГИБДД, пусть они оформляют. На дворовое ДТП без пострадавших как раз к завтрашнему утру доберутся.
затем уже ко мне:
- когда будете оформлять ДТП отдельно укажите, что от вот этих граждан Вам поступали угрозы сжечь машину, вот моя визитка, готов выступить свидетелем в суде. Запишите еще телефоны соседей, кто готов выступить свидетелем.
Тут девушка чуть ли не матом гонит быбку с дедом от места происшествия, ругаясь на то, что теперь их стараниями ей точно до утра ждать полиции и еще и за ваши угрозы объясняться придется. И вообще, нефиг ее перед соседями дурой выставлять. Еще минут десять они скандалили, похоже внучке сказали на порог не появляться.
Короче ДТП оформили, комиссар подробно разъяснил порядок дальнейших действий. Не уверена, но кажется девушка отдала ему больше оговоренной суммы и еще долго извинялась передо мной. А потом долго припарковала машину и сидела в ней еще минут 15. Уехала на такси, видимо на нервах не рискнула сесть за руль.
Вопрос - что в голове у таких людей, ведь ситуация была проста и понятна, претензий и поводов для конфликта не было, но нет, надо раздуть скандал на ровном месте.
Читайте также: