This day aria текст песни
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Русский Русский
Ария этого дня
Этот день будет потрясающий
День,о котором я мечтала с детства,
Каждая пони,которая будет рядом
скажет как миленько я выгляжу в этом платье,
Но они даже не догадываются,как я их ловко одурачила!
Этот день будет потрясающий
День,о котором я мечтала с детства,
Но, вместо того,чтобы жевать торт
Со своими друзьями чтобы отпраздновать
Начало супружеской жизни,
Свадебные колокола могут вообще не прозвучать в мою честь
Я бы поменьше переживала о платье
Я не буду разрезать никакой торт
Клятвы, я буду лгать, когда скажу
Что в любую погоду
я хочу чтобы мы были вместе
Правда в том, что мне на него наплевать
Нет, я не люблю жениха
В моем сердце нет места
Но я все же хочу чтобы он принадлежал мне.
Я должна должна сбежать пока не поздно.
Найти путь,как спасти этот день,
Надеюсь,я солгу,когда буду говорить
" Я не боюсь,что я могу его потерять
В пользу той, которая хочет его использовать,
не заботясь, люблю и лелею его каждый день"
О, как я люблю жениха.
Я не могу думать ни о чем, кроме него
О, Шайнинг Армор, я буду там очень скоро
Наконец-то настал тот момент
когда я стала счастливой невестой.
О, свадьбы не будет
Он поженится на не той невесте.
Шайнинг Армор будет .
. моим, только моим!
Переводы "This Day Aria"
My Little Pony: Friendship is Magic (OST): Топ 3
Idioms from "This Day Aria"
Комментарии
чт, 17/10/2013 - 00:18
Отличный перевод,
одно место немного неудачно
"Начало супружеской жизни, колокольчики свадьбы могут вообще не заиграть в мою честь совсем"
---
"Свадебные колокола могут вообще не прозвучать в мою честь"
Читайте также: