Текст песни знову вакарчук
Обновлено: 22.11.2024
Добавлено Lucie Rucká в пт, 27/11/2020 - 11:04
В последний раз исправлено Lucie Rucká в пн, 30/11/2020 - 11:13
перевод на Русский Русский
Опять
Смой тени и тушь,
И оглянись.
Ты уже достаточно насмотрелась на людей
Сквозь рентген,
Сквозь бокал.
Убей в себе вину
И остановись,
Не стоит проливать лишнюю кровь
Из-за мечты о пъедестале.
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай.
Но, ради Бога, не говори: "Прощай!"
У тебя новые желания,
Перед тобой целый новый мир,
Но, ради Бога, передавай привет.
Злым не оставляй
Вечере на дне
Для меня - особенный твой Париж,
Даже когда просто молчишь.
Смысл не в куполах
И не в вине,
А в том, с кем ты тогда, когда ты спишь,
Кого несешь, кому болишь.
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай.
Но, ради Бога, не говори: "Прощай!"
У тебя новые желания,
Перед тобой целый новый мир,
Но, если сможешь, передавай привет.
Стань сильною вновь,
Пока твоя растерзанная гордостью любовь
Не закровоточит и не заболит
На расстоянии губ там буду я,
Тихоньку буду оберегать от дождя -
А вдруг насквозь боль протечет.
У тебя новая дорога -
Синий вагон, зеленый чай.
Но, ради Бога, не говори: "Прощай!"
У тебя новые желания,
Перед тобой целый новый мир,
Но, ради Бога, передавай привет.
Привет, привет.
Передавай привет.
Привет, привет.
Передавай привет.
Добавлено Poisy в пт, 27/11/2020 - 22:51
Переводы "Знову (Znovu)"
Svyatoslav Vakarchuk: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Member
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский, изучал(а) Немецкий, Итальянский, Испанский
Читайте также: