Текст песни you re standing on my neck
Обновлено: 12.11.2024
You're Standing On My Neck (саундтрек к сериалу Дарья)
Ты стоишь на моей шее
Текст песни (исполняет Splendora)
Перевод песни (автор неизвестен)
This is my stop
Got to get off
I may go pop
(Spoken)
Excuse me
Excuse me
I've got to be direct(la, la, la)
If I'm wrong please correct(la, la, la)
You're standing on my neck
Look right through me
Say I'm gloomy
Yea, so sue me
(Spoken)
Excuse me
Excuse me
I've got to be direct(la, la, la)
It's like a big train wreck(la, la, la)
You're standing on my neck(la, la, la)
You're standing on my neck(la, la, la)
You're standing.
Nothing is like I planned it
So funny I can't stand it
Wish I was made of granite
(Daria) I must be on another planet
This is my stop
Got to get off
I may go pop
(Spoken)
Excuse me
Excuse me
I've got to be direct(la, la, la)
If I'm wrong please correct(la, la, la)
You're standing on my neck(la, la, la)
You're standing on my neck(la, la, la)
You're standing on my neck.
la la LA la la
la la LA la la.
(repeat 15X)
Ла ла ла Ла ла ла.
Вот - моя остановка
Пора выходить
Я могу обрести популярность
(Сказав)
Извини
Извини
Я должна быть откровенной (ла, ла, ла)
Если я неправа, пожалуйста, поправь меня (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее
Ты смотришь прямо сквозь меня
Говоришь, что я мрачная
Да, так предъяви мне иск
(Сказав)
Извини
Извини
Я должна быть откровенной (ла, ла, ла)
Это похоже на большую железнодорожную аварию (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее (ла, ла, ла)
Ты стоишь.
Всё не так, как я планировала
Так смешно, я не могу сдержаться
Хотела бы я быть из гранита
(Дарья) я должна быть на другой планете
Вот - моя остановка
Пора выходить
Я могу обрести популярность
(Сказав)
Извини
Извини
Я должна быть откровенной (ла, ла, ла)
Если я неправа, пожалуйста, поправь меня (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее (ла, ла, ла)
Ты стоишь на моей шее.
ла ла Ла ла ла
ла ла Ла ла ла.
(повторяется 15 раз)
Перевод добавил(а): trsongs.
Можете добавить свой перевод.
Комментарий добавил(а): Катя Дата: 14.09.2011
Эта песня рассказывает о разделении детей на группы под названиями "крутые и модные" и (извините) "лохи".Мне очень нравится эта песня легко запоминается и в ней есть смысл в отличии от песен современной "тусовки". Я слышала эту песню в мультсериале "Daria".
Комментарий добавил(а): Аня Дата: 20.10.2011
Я слышала эту песню в мультсериале "Daria". Она выражает основную смысловую линию: мизантропическая ботанка Дарья Моргендорфер с её внешностью и умом давно бы могла стать мега-популярной девушкой в провинциальной школе, но вместо этого предпочитает смотреть на пустоголовую тусовку местных гламурных тинейджеров из-под совиных окуляров с откровенным презрением. Её не принимают, какая она есть, и ей пришлось "спрятаться в раковину", откуда она периодически выбирается, чтобы сказать очередную едкость (хотя иногда всё ограничивается вежливым "извините"). Если бы она стала выглядеть, как все, и вести себя, как все, она бы давно утратила способность самостоятельно думать, что очень ценит в себе и в других людях. В-общем гламур ей встал поперёк горла и она мечтает куда-нибудь смыться из этого ужасного городишки (возможно "на другую планету").
Комментарий добавил(а): Марья Дата: 06.04.2012
Песня крутая как и сам мульт! Обожаю Дарью.
Комментарий добавил(а): незнкомка Дата: 25.08.2012
обожаю эту песню из сериала Дарья,мне нравится все,что связанно с этим сериалом,а эта песня,то,что непосредственно отражает особенности главной героини, ее отношение к миру.
Комментарий добавил(а): незнакомка Дата: 25.08.2012
и вообще, Дарья человек,выходящий за стандарты принятые в этом мире. Поэтому ее не принимают.
Комментарий добавил(а): Мизантропия Дата: 15.11.2012
Прошло время нечего не изменено,все так и осталось.
Что-то не так в людях причем во всех..
Комментарий добавил(а): Анастасия Дата: 24.02.2013
Нравится: сериал, песня и Дарья. Не нравятся: мудаки с которыми она учится, её тупая сестра и родители.которые не понимают её совсем.
Комментарий добавил(а): Юша Дата: 09.11.2013
Комментарий добавил(а): Мишель крч Дата: 13.02.2014
Слышала эту песню в сериале Дарья. Безумно нравится песня, ибо она отражает главные проблемы нынешних подростков
Комментарий добавил(а): Фрида Дата: 15.11.2014
Эта песня как йод, она залечивает раны, этого поверхностного мира.
Комментарий добавил(а): Hanna Дата: 12.04.2015
i think this girls name is not Frida,, thats Daria your speeking ike daria
Комментарий добавил(а): Баритон Дата: 23.10.2017
Комментарий добавил(а): аня Дата: 10.07.2021
ох обожаю мультсериал дарья
Комментарий добавил(а): Amina Дата: 11.07.2021
Комментарий добавил(а): sick sad world Дата: 26.07.2021
мне кажется такого ярого разделения и школьной иерархии как в Дарье сейчас нет. по крайней мере я не сталкивалась. хотя скорее всего она просто происходит по другим критериям.
в остальном всё ещё актуально)
Читайте также: