Текст песни wherever you are one ok rock

Обновлено: 22.11.2024

Добавлено Draagon в вт, 14/08/2012 - 08:39

В последний раз исправлено Miley_Lovato в вс, 10/02/2019 - 14:17

перевод на Русский Русский

Где бы ты ни была

Я говорю тебе

Я тихо шепчу

Сегодня ночью, сегодня ночью

Ты мой ангел

Я люблю тебя

Двое становятся единым целым

Сегодня ночью, сегодня ночью

Я просто говорю…

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне

Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас

Мне не нужна причина

Я просто хочу тебя, малышка

Конечно, конечно

День за днем

Начиная сейчас, продолжая вечно

Пожалуйста, с таким, как я, навсегда

Останься со мной до смерти

Мы продолжаем

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне

Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас

Где бы ты ни была, я никогда не доведу тебя до слез

Где бы ты ни была, я никогда не скажу «прощай»

Что бы ты ни сказала, чувства, о которых ты думаешь

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас

День, когда мы встретились, должен быть №1 в наших воспоминаниях

А сегодняшний день приближен к №2

Те, кого я люблю всем сердцем

Те, кого я считаю дорогими людьми

Потому что ты всегда будешь в центре моей любви

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне

Что бы ты ни сказала, чувства, о которых ты думаешь

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас

Добавлено Alina Loboda в пн, 17/08/2015 - 09:45

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Переводы "Wherever You Are"

One OK Rock: Топ 3

Комментарии

    или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Junior Member

Читайте также: