Текст песни welcome to the hell zone
Обновлено: 23.11.2024
Юнус, сорри за дико запоздалый ответ
Причиной этого я считаю не очень хорошее качество переводов — мы не профессионалы, просто очень любим своё дело. Я не жил в Америке, тем более среди ребят, с треками которых я работаю, и перевожу так, как чувствую.
Показать полностью.
Также: среди подписчиков именно нашего паблика есть такой тенд — подписываться только на ограниченное количество пабликов, teamsesh / fast food music / hustle, чтобы не засорять свой фид, и кидают наш паблик в закладки, чтобы время от времени заходить туда. Ряд моих друзей, которых я нашёл благодаря паблику, именно так и поступают.
Причиной ещё может послужить тупо малое количество подписчиков — заходишь, видишь, что 2 к, а это значит, что тут работают любители, все, не подписываюсь.
Также нерегулярный несистематизированный выход постов — если бы паблик был моей основной работой, ценителей нашей работы было бы больше :)
В любом из случаев, спасибо большое за поддержку.
PS. Я не слишком парюсь насчёт всего этого, если вообще не парюсь. Я знаю доподлинно, что здесь есть ребята, которым реально нужно то, что мы делаем с Тихиро, и я ценю их и ради них работаю.
Я обожаю переводить весь этот стафф до фанатичности. И, надеюсь, когда-нибудь Каонаши выйдет на новый уровень, надеюсь, что у меня будет когда-нибудь 24/7 на него, потому что этот паблик изменил мою жизнь и моё отношение к моей деятельности как переводчика.
Читайте также: