Текст песни время для нас

Обновлено: 09.11.2024

Ivan U7n

Добавлено Ivan U7n в ср, 25/09/2019 - 14:28 Переводы "Время для нас . " Коллекции с "Время для нас" Помогите перевести "Время для нас" Комментарии пт, 27/09/2019 - 12:12 пт, 27/09/2019 - 12:19

Я первый добавил. Я добавил запрос. В нём был указан русский язык. Какие ко мне претензии? А вы зачем добавляли свой вариант, если уже есть на сайте текст.

пт, 27/09/2019 - 12:25

Удаляйте свой вариант, а поскольку вы модератор, формотируйте мой. Вот так и будет честно.

пт, 27/09/2019 - 12:38

1. Начну с конца. Я добавлял свой вариант, поискав по Ооржаку как по менее частотному имени. Такого тут не оказалось.
2. Если бы текст был полным, то и претензий бы не было. Тогда я бы просто сделал свои переводы. Но этот вариант не соответствует самой песне даже в русской части, которая тем более является двуязычной. То, что в запросе указан какой-то один язык не означает, что второй можно полностью игнорировать. Именно по этой причине неполноты текста я сниму подниму вопрос с другими модераторами, чтобы снять с публикации этот вариант.

Do not add incomplete lyrics. If the lyrics of a song are in more than one language (one of which you don't know), please request a transcription adding the part you know in the comments, or ask for help in the forums.

3. Вопрос тут в качестве контента, а не в том, кто первый.

пт, 27/09/2019 - 12:48

Я написал администрации. Я уверен они поступят по совести. Снимайте свой вариант, а я трудился, затратил и ВРЕМЯ и СИЛЫ. Вам проще отформотировать мой вариант.

пт, 27/09/2019 - 13:08

Я тоже написал и пока умываю руки. Однако мои время и силы тоже чего-то стоят.

Читайте также: