Текст песни вода окрасится кровью
Обновлено: 18.09.2024
Запрошена проверка
перевод на Русский Русский
Кровь / / Вода
Мы все взаперти,
Скованы болью,
И вся вода
Вмиг окрасилась кровью.
Что сделаешь ты?
И как справишься с болью?
Если вода вся окрасится кровью?
Взгляни в глаза мне,
Соври, что всё в порядке,
Что здесь люди счастливы,
И что жить здесь так сладко.
Жаждал свободы,
Но система проста тут.
Здесь навесят оковы,
Как услышишь ты в дверь стук.
Мы все взаперти,
Скованы болью,
И вся вода
Вмиг окрасилась кровью.
Что сделаешь ты?
И как справишься с болью?
Если вода вся окрасится кровью?
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Раной открытой,
Душой ядовитой,
Наш мир отравляешь,
Карманы все набиваешь.
Я стал беспощадным,
Прощения ради.
За то что был жадным,
Моли о пощаде.
Мы все взаперти,
Скованы болью,
И вся вода
Вмиг окрасилась кровью.
Что сделаешь ты?
И как справишься с болью?
Если вода вся окрасится кровью?
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Я - это люди,
Я - это шторм,
Я - это стая,
Я - это гром.
Когда лес сгорает,
Все звери вымирают,
Власть не спасает.
Что ты скажешь нам? [3x]
Как справишься с болью, если вода, вся окрасится кровью?
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Всё окрасится кровью.
Комментарий:
Это не дословный, а эквиритмический перевод. Его задача, - передать смысл песни с сохранением рифмы и стихотворного размера.
Читайте также: