Текст песни утону mountain breeze

Обновлено: 19.09.2024

Украинская поп-рок группа Mountain Breeze презентовала песню «Быть с тобой». Это уже вторая работа в рамках подготовки к выходу полномасштабного альбома коллектива.

Mountain Breeze начинали свой путь с украинского шоу «Х-Фактор», в котором дошли до финала. После этого за их продюсирование взялся Андрей Данилко, с которым руппа выпустила свой дебютный альбом. В прошлом году Mountain Breeze приняли нелегкое решение продолжать заниматься творчеством самостоятельно, без поддержки продюсерских центров.

Дебютным треком в новом амплуа стала песня «Why Don’t We», которую группа сделала полностью самостоятельно. «Быть с тобой» – еще более амбициозная работа. Для ее создания группа пригласила Томаша Лукача. Лукач – известный саунд-продюсер, который активно работает с такими звездами как Елка, Вера Брежнева и Eshtar.

«Быть с тобой» – это наша вторая песня на русском языке. Мы записали демку за день на домашней студии. Она вышла более роковой. Затем нас познакомили с Томашем. Мы решили сделать эту песню вместе с ним, после чего она стала более танцевальной. Эта композиция немного отличается от нашего предыдущего альбома и творчества в целом. Наше новое звучание – эксперимент и желание показать новых Mountain Breeze», – рассказал фронтмен группы Саша Беляк.

«Идея песни в том, что каждый человек хочет быть счастливым, а источник счастья и смысл жизни – это любовь. Все остальное уже не так важно, лишь бы быть рядом с теми, с кем ты чувствуешь себя счастливым», – говорит Саша.

Mountain Breeze планируют выпуск клипа на новый трек, а также усердно работают над записью своего первого полноформатного альбома в качестве независимых артистов.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перевод песни Get to you (Mountain Breeze)

Get to you

Добраться до тебя

Trying not to tell you how I feel
Trying to hide bright eyes bursting with fear
But I am going on, yeah I am going on

If I never get to you
Empty fight
Of whole my life
You know what I’ve been through
If I did something wrong
Now tell me what to do

Every challenge I’ll take
I don’t wanna be a fake
All I want is your respect
Don’t need gold necklace on my neck

I do all I can
My bones are grinding
Purpose’s getting closer
Is it true or false?
Speak to me now
I wanna hear you now

So you are still so far
But I am coming closer every time
Roads pass me by
I’m reaching light, light of whole my life

Пытаюсь не сказать тебе, как я себя чувствую
Пытаюсь скрыть яркие глаза, полные страха
Но я продолжаю, да, я продолжаю

Я слушаю других, но сердце хочет, чтобы я вернулся
Потому что без этого всегда случается небольшая проблема
Мне нужно больше света
Мне нужна ты рядом

Если я никогда не доберусь до тебя
Пустая битва
Всей моей жизни
Ты знаешь, через что я прошёл
Если я сделал что-то не так
Скажи мне сейчас, что делать

Каждый вызов я приму
Я не хочу быть подделкой
Мне всего лишь нужно твоё уважение
Не нужно золотое ожерелье на моей шее

Я стараюсь изо всех сил
Мои кости стираются в прах
Цель приближается
Это правда или нет?
Поговори со мной сейчас
Я хочу тебя услышать

Ты всё ещё далеко,
Но я подхожу всё ближе и ближе
Дороги проходят мимо меня
Я достигаю света, света всей моей жизни

Высоко, я лечу по небу
Выстрелом, меня не заденут
Для тебя я готов быть первым
Лишь бы нам
Встретиться, на краю вселенной
Там где Марс полюбил Венеру
Где-то там станем одним целым
Лишь бы нам

Оставаться рядом мне не надо
Больше ничего
Оставаться рядом все закаты
Провожать вдвоем

Счастье ищет каждый
Им не важно быть с тобой
Красный свет светофора
Не остановит любо-овь
Кажется я болен
И болею я тобой
Увидимся ли мы вскоре
Мне без тебя этот мир пустой

Тихо так наступает вечер
В темноте я тебя замечу
Ведь маяк твой он бесконечен
Лишь бы так
Не спеша гворить о вечном
Свет пропал зажигаем свечи
Шепотом расскажу секреты
Лишь бы нам

Оставаться рядом мне не надо
Больше ничего
Оставаться рядом все закаты
Провожать вдвоем

Ведь я с тобой(х3 раза)
Живой
А без тебя
Себе чужой
Без тебя я сам не свой
Ведь я с тобой(х3 раза)
Живой
Лишь с тобой

Словно сам не свой(х2 раза)
Счастье ищет каждый
Им не важно быть с тобой
Красный свет светофора
Не остановит любо-овь
Кажется я болен
И болею я тобой
Увидимся ли мы вскоре
Мне без тебя этот мир пустой

Mountain Breeze – Быть с тобой

Mountain Breeze – Быть с тобой Lyrics, Letra:
Текст песни:

Оставаться рядом мне не надо
Больше ничего
Оставаться рядом все закаты
Провожать вдвоем

Словно сам не свой(х2 раза)

Читайте также: