Текст песни улети t fest
Обновлено: 19.09.2024
Добавлено в ответ на запрос Alina1
Улети (Uleti)
Переводы "Улети (Uleti)"
Английский Voldimeris
Помогите перевести "Улети"
T-Fest: Топ 3
Комментарии
вт, 08/08/2017 - 09:09
I'll take you home, rather than I'll cheat. And if you you want to use this line, than it's- I'll cheat on you. Farewell, rather than goodbye. Goodbye- is "до свидания". Farewell- прощай. Just remove yourself. I closed the eyes to the past feelings. Feelings don't have eyes. He closed his eyes .
Kind Regards
Anatoli
пт, 12/01/2018 - 00:24
I suppose, in the context of the song he actually "closed eyes of the feelings", since this is a half metaphoric saying (like, when people are dead, usually they get their eyes closed). Yes, feelings don't have eyes, but this phrase means that feelings are dead, which fits the general idea of this song.
Also, lyrics differ from source to source, I've seen a variant "закрыл глаза навеки" (and that's what I hear), which makes more sense (imho), cuz again, he's saying that his feelings are dead, like forever.
Читайте также: