Текст песни tiger inside superm

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено SindArytiy в пн, 04/05/2020 - 09:22

В последний раз исправлено Miley_Lovato в ср, 23/09/2020 - 18:55

Комментарий:

перевод на Русский Русский

Внутренний тигр (Тигр)

В лесу, в котором живут по закону джунглей: "кусай или укусят тебя",

Огонь, что пытается пылать среди всех этих насмешек.

Поторопись и наступи на меня, чтобы я не смог разгореться ярче.

Не туши меня,[не] мешай мне, мешай мне, мешай мне.

Если ты оставишь меня одного, я не укушу тебя,

Хотя если ты разозлишь меня, я прыгну1,

[Так что] не пытайся укротить меня ещё раз.

Не связывай меня,[не] мешай мне, мешай мне, мешай мне.

Каменные джунгли лишь с одним правилом,

Но даже оно заставляет меня злиться ещё сильнее.

Беги и наслаждайся- всё дальше [в лес].

Давай, давай, давай же!

Тигр внутри тебя, без сомнений,

Даст тебе узнать абсолютно всё в этом мире.

Распотроши свои сомнения- как вкусно,

Руки вверх, не поворачивайся спиной.

Разбуди его, разбуди его (пробуди его скорее),

Твой внутренний тирг становиться всё агрессивней,

Кричит о том, как задыхается.

Бегу, чтобы найти то, что обещенно, (брум, брум)

Голос становиться ниже, (ммм)

Моя сдерживаемая до этого жажда, с криком выравается наружу.

Либо следуй за мной, либо не поподайся на глаза.

Хаос становится всё сильнее и мир начинает сотрясаться,

Следуй своим инстинктам- это место уже рай.

Смело переписаю всё ради нового мира.

Не становись у меня на пути, [не] мешай мне, мешай мне, мешай мне.

Каменные джунгли лишь с одним правилом:

Всё определяет только безжалостная пищевая цепочка.

Взываю к тебе- давай красться2,

Давай, давай, давай же!

Тигр внутри тебя, без сомнений,

Даст тебе узнать абсолютно всё в этом мире.

Распотроши свои сомнения- как вкусно,

Руки вверх, не поворачивайся спиной.

Разбуди его, разбуди его (пробуди его скорее),

Твой внутренний тирг становиться всё агрессивней,

Кричит о том, как задыхвается.

Покажи на что способен

Ужин готов, да, ужин подан, да, да

Не опускай хвост,

Я поведу тебя, не останавливайся.

Ты сам запер себя в этой клетке,

Ты льешь слёзы только по своей вине,-

Давай разорвём эти цепи.

Окей, погнали.

Они вырвались и преследуют нас также,

Как ты следуешь за мной.

Так гораздо интреснее и вкуснее,-

Этот сладкий вкус победы.

Мы будем рычать как животные,

Эта борьба доказательсво того, что всё зайдёт куда дальше,

Раздаются радостные возгласы, вуу

Сделай громче. вуу

Тигр внутри тебя, еэ

Тигр внутри тебя, без сомнений,

Даст тебе узнать абсолютно всё в этом мире.

Распотроши свои сомнения- как вкусно,

Руки вверх, не поворачивайся спиной.

Разбуди его, разбуди его (пробуди его скорее),

Твой внутренний тирг становиться всё агрессивней,

Кричит о том, как задыхвается.

Ужин готов, да, ужин подан, да

(Есть блюдо для каждого)

Ужин готов, да, ужин подан, да

Добавлено Ира Серёгина в сб, 09/05/2020 - 23:15

В последний раз исправлено Ира Серёгина в сб, 05/09/2020 - 21:33

Комментарий:

ПЕРЕВОД СТАРОЙ ВЕРСИИ СТРЭКА!

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.

Читайте также: