Текст песни тамила сагаипова нана

Обновлено: 23.11.2024

Добавлено بنو ابنة صهيون в сб, 13/01/2018 - 01:17

перевод на Русский Русский

Тихонько, чтобы не разбудить тебя,

Руки твои целую,

Лечебное тепло твоего сердца,

Всегда живет в моем сердце

Отдохни, родившая меня мама,

Завтра ты будешь для семьи жить,

В снах тянись/дотронься до юности,

Дай душе свободно парить.

Мама, ты сияние моего счастья.

Только сегодня заметила,-

Седина упала на волосы,

Переживая это(не умея пережить), завязав сердце в узел,

Плачу я, упав на подушку.

Моя красивая, моя дорогая мама,

Засни, забыв свою печаль(проблемы),

В снах ищи детство,

Дай своей душе отыскать свободу.

Мама, ты сияние моего счастья.

Тихонько лаская волосы,

Пью я сладость твоего сердца.

Глажу рукой чистые(дословно - разрешенные/дозволенные) руки.

Пишу строки песни.

Прости, мама,

Если не успела жить, пока растила нас,

Бог сказал, что сердце матери, -

Это свобода в загробном мире,

Прости, мама,

Если не успела жить, пока растила нас,

Бог сказал, что сердце матери, -

Это свобода в загробном мире,

Мама, ты сияние моего счастья.

Добавлено بنو ابنة صهيون в сб, 13/01/2018 - 01:18

Переводы "Нана"

Tamila Sagaipova: Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Member

Языки: родной Английский, изучал(а) Арабский, Арамейский (Новоарамейский), Арамейский (Классический), Боснийский, Иврит, Старославянский, Польский, Русский, Сербский, Украинский

Читайте также: