Текст песни там нет меня на английском языке
Обновлено: 19.09.2024
And where your eyes like two black swifts intently glide above the earth.
I'm not there,
Where the smoke of my grey hair won't cloud a bright day,
Where the amber tears from the pines,
Where the amber tears from the pines a caring dear will wipe away.
I'm only there,
Where sometimes you look with hope at the door with teary eyes,
And like a child with other kids,
And like a little child with other kids you build a snowman outside.
I'm not there,
Where at night the ship roared angrily while leaving home,
Where the sky above understands,
Where the sky above understands, without you I'm so alone.
I’m only there,
I’m not away, I’m around you but still invisible.
You know, without you a single day,
You know, I can't live a single day without you, apparently.
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Там нет меня (Tam Net Menya)
Переводы "Там нет меня (Tam . "
Помогите перевести "Там нет меня"
Коллекции с "Там нет меня"
Sevara Nazarkhan: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Anatoli
Читайте также: