Текст песни тайм бомб

Обновлено: 09.11.2024

Я по-прежнему взрываюсь, словно бомба замедленного действия.

Я выделываюсь,

Я собираюсь зажечь,

Я сожгу себя дотла!

Да, всё ещё не могу успокоиться.

Мам, я попробовал жизнь, прости, я не был хорош в этом,

Я пытался жить, но в конце концов, я просто хочу быть

Больше, чем просто живым,

Даже если это убьёт меня:

Я умираю от желания почувствовать это.

Я уйду на стиле.

Теперь лишь один вопрос:

Каждую секунду, минуту, час

Слышишь ли ты моё тиканье?

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Готов взорваться словно бомба с часовым механизмом,

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Ты не захочешь быть рядом со мной!

Чёрт возьми!

Пробиваться по этому пути так долго,

Взгляни на красный флаг,

Развевающийся, пока сокрушается легенда.

Я не знаю, что я делаю, что же я делаю (тррр**)

Тем не менее, я взрываюсь, словно бомба замедленного действия.

Начинает падать:

Я и мой мальчик Алекс на радио.

Парни, извините, вы просто сопутствующий ущерб

Моих попыток жить, но, в конце концов, я просто хочу быть.

Больше, чем просто живым,

Даже если это убьет меня,

Я умираю от желания почувствовать это.

Я уйду на стиле.

Теперь лишь один вопрос:

Каждую секунду, минуту, час

Слышишь ли ты моё тиканье?

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Готов взорваться словно бомба с часовым механизмом,

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Ты не захочешь быть рядом со мной!

Я разбиваю сердца, ломаю всё вокруг и плюю на правила,

Разве ты не знала, что проебать всё — это новая мода?

Остыньте, хейтеры, я ненавижу себя сильнее, чем вы только можете,

Вы делаете мне одолжение и можете все посмотреть, как я взорвусь.

(Я больше, чем просто жив,

Я умираю от желания почувствовать это!)

Больше, чем просто живой,

Даже если это убьет меня,

Я умираю от желания почувствовать это.

Я уйду на стиле.

Теперь лишь один вопрос:

Каждую секунду, минуту, час

Слышишь ли ты моё тиканье?

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Готов взорваться словно бомба с часовым механизмом,

Тик-так, тик-так, я — бомба замедленного действия,

Я разбиваю сердца, ломаю всё вокруг и плюю на правила,

Разве ты не знала, что проебать всё — это новая мода?

Остыньте, хейтеры, я ненавижу себя сильнее, чем вы только можете,

Вы делаете мне одолжение и можете все посмотреть, как я взорвусь.

Добавлено Suømen Tuuli в вс, 21/04/2019 - 11:13

В последний раз исправлено Suømen Tuuli в вс, 08/08/2021 - 13:05

Комментарий:

* Остин Ричард Пост, известный как Post Malone, — американский певец, рэпер и автор песен.
** Звук имитации короткого замыкания.

Английский

Переводы "Timebomb"

Помогите перевести "Timebomb"

Blind Channel: Топ 3

Idioms from "Timebomb"

Комментарии

вс, 21/04/2019 - 11:26

Может лучше не "бомба на таймере", а "бомба с часовым механизмом"?
"взгляни на красный флаг, изгибающийся, пока легенда падает" -> "взгляни на развевающийся над крушением легенды красный флаг" ?

вс, 21/04/2019 - 11:31

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Tuuli Talvinen

Роль: Super Member

Читайте также: