Текст песни sur le pont d avignon

Обновлено: 12.11.2024

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

«На мосту в Авиньоне» или «На Авиньонском мосту» это известная старинная французская детская песенка. Её можно петь бесконечно добавляя новых персонажей плотников, офицеров, садовников, кухарок и т.д.

На Авиньонском мосту

Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Les cordonniers font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Les blanchisseuses font comme ça,
Et puis encore comme ça.

Прекрасные господа делают вот так,
А потом ещё вот так.

На Авиньонском мосту
Мы танцуем, мы танцуем
На Авиньонском мосту
Все танцуют, ставши в круг.

Прекрасные дамы делает вот так,
А потом ещё вот так.

На Авиньонском мосту
Мы танцуем, мы танцуем
На Авиньонском мосту
Все танцуют, ставши в круг.

Сапожники делают вот так,
А потом ещё вот так.

На Авиньонском мосту
Мы танцуем, мы танцуем
На Авиньонском мосту
Все танцуют, ставши в круг.

Прачки делают вот так,
А потом ещё вот так.

На Авиньонском мосту
Мы танцуем, мы танцуем
На Авиньонском мосту
Все танцуют, ставши в круг.

Французский язык для детей:

Детская песенка «Au clair de la lune» на французском языке с переводом
Детские стихи Мориса Карема на французском языке с переводом		 Рубрика: Français pour les enfants, Песни на французском языке для детей Метки: Français Постоянная ссылка

Комментарии

Добавить комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Читайте также: