Текст песни нынче ты узнал любовь на английском
Обновлено: 19.09.2024
Нынче ты узнал любовь [Can You Feel the Love Tonight?]
Знаю я в чём дело
А эти двое нет
У них любовь, от трио нашего останется дуэт
У них l'amour, приятель
Хоть на спор я пойду
Они в восторге, но романтика
сулит нам всем беду!
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Хочу в любви признаться
Но как сказать о ней?
Поведать правду так. немыслимо
В ней тени прошлых дней
И скрытный он и странный,
играет чью-то роль
Ведь сердцем я своим почуяла,
он истинный король!
Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых
Нынче к вам пришла любовь,
прокравшись под луной
Вам шепча слова волшебные
в тишине ночной
Амур дружку любви напев в небесах пропел
И ждут его одни заботы
Печальнейший удел!
Добавлено Katina в пт, 01/01/2010 - 00:00
Транслитерация
Znáju ja v čjom délo
A éti dvóje net
U nih ljubóv', ot trío náševo ostánetsja duét
U nih "l'amour", prijátel'
Hot' na spor ja pojdú
Oní v vostórge, no romántika
sulít nam vsem bedú!
Nýnče ty uznál ljubóv'
i véčer dívno tih
Carját liš' mir,
pokój i néžnoct'
vo vseh serdcáh živýh
Hočú v ljubví priznát'sja
No kak skazát' o nej?
Povédat' právdu tak. nemýslimo
V nej tení próšlyh dnej
I skrýtnyj on i stránnyj
igrájet č'ju-to rol'
Ved' sérdcem ja svoím počújala,
on ístinnyj koról'!
Nýnče ty uznál ljubóv'
i véčer dívno tih
Carját liš' mir,
pokój i néžnost'
vo vseh serdcáh živýh
Nýnče k vam prišlá ljubóv',
prokrávšis' pod lunój
Vam šepčá slová volšébnyje
v tišiné nočnój
Amúr drúžku ljubví napév v nebesáh propél
I ždut jevó odní zabóty
Pečál'nejšij udél!
Комментарий:
With stress marks
Переводы "Нынче ты узнал . "
Транслитерация Kmiltreu
The Lion King (OST): Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Super Member
Читайте также: