Текст песни my sea iu
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Русский Русский (poetic)
моё море
Есть то, что даже время не лечит.
Потому что я не люблю себя сполна
Это плохая ночь.
Моё отражение в зеркале выглядит нелепо
Тихо прикрывать глаза, уже стало привычкой.
С наступлением ночи я отчаянно жду следующего дня.
С таким количеством желаний, каждый день у меня были разные мечты,
Неужели ребёнку надоело быть мной так долго?
по мере накопления дней, я всё больше отдаляюсь
Не думаю, что смогу примириться с собой
не думаю, что полегчает
Когда я была моложе, в моём сердце было море, ничем не сокрытое.
Теперь остались только тусклые следы.
Звук моего дыхания, наполненного волнением,
лёгкий ветерок над головой
Я хочу быть волной и бегать повсюду.
Даже будучи, окутанной страхом, постарайся медленно открыть глаза
Таков мир. Каждое мгновение.
Приди ко мне и стань ослепительным подарком.
У меня было много сомнений.
Я думаю, ты можешь мне ответить.
За чертой память.
В течение очень долгого времени
С голосом, который я позабыла,
Возвращаясь против волн.
Где родилось море внутри меня.
быть сметенным - это нормально.
Я больше не закрываю глаза на темноту, которая запирает меня.
Не притворяйся, что не знаешь меня.
Но всё же иногда,
Будут дни, когда жизнь проиграет.
Даже если я снова заблужусь, дорога назад мне известна.
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
прошу указывать кредиты при использовании моего перевода ♡ / if repost, please put credits!
Читайте также: