Текст песни map of the soul bts
Обновлено: 23.11.2024
В последний раз исправлено Miley_Lovato в пн, 04/05/2020 - 18:34
перевод на Русский Русский
Личность
«Кто же я?» вопрос, что преследовал всю жизнь меня
Вопрос, на который, наверно, не отвечу никогда
Если бы можно было ответить лишь в несколько слов
Тогда Бог эту всю разную красоту мира не создал бы
Что чувствуешь? Как ты сейчас?
Если честно, прекрасно, но немного не комфортно
До сих пор не уверен, собака я или свинья1, а может, что-то ещё
Но другие надевают на меня ожерелье (Тьфу!)
Смеюсь больше, чем раньше
Мечтал стать супергероем
Теперь кажется, что я он и есть
Но это просто болтовня
Говорит один: «Беги», а другой: «Остановись»
Кто-то скажет: «На лес смотри», а другой: «На цветы»
Свою тень нарисовал, и «Нерешительной» назвал
Но после этого, не было ни колебания
Она всё появляется под сценой при сафитах
Смотрит на меня с жаром в глазах (О, черт!)
Эй, ты забыл уже, для чего всё начал
Тебе просто нравилось, что кто-то тебя слушал
Иногда все звучит, как полная чепуха
Как то, когда ты пьян, что выходит из тебя (Как не зрело)
Кто-то как я недостоин музыки
И не достоин правды
Кто не достоин быть кем-то
И тем более музы
Мои недостатки – думаю, это всё, что у меня есть
Миру совсем не нужна моя нелепость здесь
Мои сожаления, от которых не устал вообще, я кручу каждую ночь в своей голове
И привычно вспоминаю время ушедшее
Был один вопрос, который поднимал меня каждый раз
Он говорил, хочу ли я быть в первых рядах?
Так что, спрошу ещё раз, да
Кто я, черт возьми?
Скажи все свои имена, детка
Ты хочешь умереть?
О, ты хочешь уйти?
Хочешь летать?
Где твоя душа?
Ты думаешь, что жив? (О, черт, я не знаю себя, но знаю одну вещь)
Меня зовут “R”
Которое сам и люди знают «Я»
«Я», которое создал сам, чтобы излить себя
Да, может, обманываю себя
Может быть, лгал я
Но я не смущаюсь, это карта моей души
Никогда не теряй температуру
Потому что не должно быть ни холодно, ни жарко
Хотя и могу быть лицемером, или же злодеем
Это мой барометр, что в душе лелею
То, которым хочу быть «Я»
То, которого хотят люди «Я»
То, которого любишь ты «Я»
И то, которое создаю «Я»
С улыбкой «Я» или, иногда, в слезах «Я»
Яро дышу каждую секунду, минуту и даже сейчас
(Персона) Кто я, черт возьми?
Я хочу шагать
Я хочу летать
Хочу отдать до своей смерти тебе все голоса
Хочу подставить плечо, плачешь ты когда
Кто я, черт возьми?
Я хочу шагать
Я хочу летать
Хочу отдать до своей смерти тебе все голоса
Хочу подставить плечо, плачешь ты когда
-
один корейский политик назвал так население страны, сравнив его со стадами животных
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Переводы "Intro: Persona"
Коллекции с "Intro: Persona"
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
Комментарии
вс, 05/04/2020 - 16:37
прекрасно обыграла Я и R
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Your lovely dork
Языки: родной Русский, свободно Английский, Корейский, изучал(а) Китайский (Кантонский диалект), Французский, Японский
Читайте также: