Текст песни мальчик гей
Обновлено: 12.11.2024
сб, 09/06/2018 - 16:23
Lines are not aligned with the original, merging problem, probably?
And translation from “Russian English” to Russian IMHO is not the best way to practice your language skills
Я хочу чтобы ты поддержал меня —> поддержать = to support/ back up; here it is “hold” - держать/подержать - кошмар, если переводить дословно
Как делает это твой бойфренд
Медленно питаю> —> “my dream is fading” means more like “мои мечты исчезают/улетают/растворяются/улетучиваются”. Translated sentence does not mean anything in Russian (to me)
Читайте также: