Текст песни life goes on bts
Обновлено: 19.09.2024
Запрошена проверка
Life Goes On
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
오늘도 비가 내릴 것 같아
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
перевод на Русский Русский
Жизнь продолжается
В день, когда замер весь мир
Без каких-либо предупреждений
Весне не хотелось ожидать
Ей не хотелось опаздывать ни на минуту
На улицах размыты следы
Я лежу здесь, меня повалили на землю
Но жизнь продолжается
Без единого извинения
Кажется, сегодня пойдёт дождь
Я промок до костей
Но ни за что не остановлюсь
Я бегу быстрее дождевой тучи
Думая, что того будет достаточно
Думая, что я остался один
Я в мире страданий
Этот холод, данный мне миром
Заставляет нажать на пыльную кнопку повтора
Танцующий офф-бит* падает на землю
Однажды придет весна и мы сможем вздохнуть
Как же тепло
Кажется, здесь нет конца
Как же нам выбраться?
Мои ноги не хотят двигаться, ох
Закрой глаза на мгновение
И возьми меня за руку
К тому будущему мы побежим вместе
Как эхо в лесу
Тот же день повторится снова
Как будто ничего и не было
Да, жизнь продолжается
Как стрела в голубом небе
Еще один день пролетел
На моей подушке, на моем столе
Да, жизнь продолжается
Вот так, снова и снова
Позволь мне с помощью этой песни тебе сказать
Люди говорят, что мир кардинально изменился
Но как же круто, что между нами
Все осталось по-прежнему
Со слова "аннён"** мы начинаем и заканчиваем день
Позволь "завтра" связаться с "сегодня"
Остановился на секунду, но не скрылся в тени
Новый день обязательно воссияет нам
Кажется, здесь нет конца
Как же нам выбраться?
Мои ноги не хотят двигаться, ох
Закрой глаза на мгновение
И возьми меня за руку
К тому будущему мы побежим вместе
Как эхо в лесу
Тот же день повторится снова
Как будто ничего и не было
Да, жизнь продолжается
Как стрела в голубом небе
Еще один день пролетел
На моей подушке, на моем столе
Да, жизнь продолжается
Вот так, снова и снова
поставьте "спасибо"! вам не трудно, а мне приятно:)
Комментарий:
* - джазовый бит, отклоняющийся от строгой метрической пульсации;
** - 안녕 может означать как "привет", так и "пока"
Читайте также: