Текст песни la noche de anoche
Обновлено: 19.09.2024
Мама, прошлой ночью в окопах,
Среди огня шрапнели,
Я видел убегающего врага.
Ночь была звездной.
Я направил свою винтовку
В момент стрельбы,
И свет озарил
Лицо того, кого я убил.
Это был мой друг Хосе,
Школьный товарищ,
С которым я столько играл
В солдатов и окопы.
Сегодня игра стала правдой,
И мой друг теперь лежит в земле.
Мама, теперь я хочу умереть,
Я уже устал от этой войны.
Мама, если я вновь напишу,
Возможно, я буду делать это с неба,
Где я встречу Хосе,
И мы будем играть снова.
Песня восходит к гражданской войне в Испании 1936-1939 гг. и рассказывает историю неизвестного солдата (сведений, в какой фракции он сражался, нет), который пишет своей матери. Это письмо она так и не получила.
Песня стала народной и существует в разных вариантах. Другое название — "Caminando por el bosque" («Прогулка в лесу»)
Читайте также: