Текст песни кутаисо чемо на грузинском языке
Обновлено: 19.09.2024
Roman Ritsa запись закреплена
То : Маргарита Копань
1140
Сандро Цаава - Кутаисо чемо
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir80VK01FB01FBLOk
Кутаисо чемо, чемо Дедулето,
Гули сагуледан ламис амоменТос,
Чеми баГис киде хавсиани эзо,
Дзвели ДжаЧвис хиди ар мошало Гмерто.
Моменатре дзлиер, геПереби беврсо,
Дзвелебурад мшвидад Твлемс бавшобис эзо,
Шемовирбен ГелаТ, СаТаПлиис мТебсо,
Рионис пир чумад, чумад давКри цремлсо.
Ца, оцнебебиТ анТебули ца,
КвавилебиТ даПенили гза,
Ра винатро,
Ра винатро схва.
Мзе, мзе даганаТебс,
Сихарулис мзе,
ОцнобебиТ анТебули дгэ,
ЭрТад эрТо чемо сицоцхле.
Кутаисо чемо, чемо Дедулето,
Гули сагуледан ламис амоменТос,
Цисперс шемовавлеб бантс натврис хесо,
Шен гимГереб исев георгобис Твесо.
Ца, оцнебебиТ анТебули ца,
КвавилебиТ даПенили гза,
Ра винатро,
Ра винатро схва.
Мзе, мзе даганаТебс,
Сихарулис мзе,
ОцнобебиТ анТебули дгэ,
ЭрТад эрТо чемо сицоцхле.
Кутаисо чемо, чемо Дедулето.
Перевод на русский :
Кутаиси мой, мой родимый дом,
Сердце из груди молнией осветит,
Мой садовый все еще мшиный двор,
Старый Цепной мост не разрушай Боже.
Соскучился сильно, ласкаю много,
По старому мирно дремлет детский двор,
Оббегу Гелати, горы Сатаплиа,
Перед Риони тихо, тихо посыплю слёзы.
Небо, мечтами зажжённое небо,
Цветами посыпанная дорога,
Что пожелать,
Что пожелать другое.
Солнце, солнце осветит,
Радости солнце,
Мечтами зажжённый день,
Единственная, моя жизнь.
Кутаиси мой, мой родимый дом,
Сердце из груди молнией осветит,
Украшу голубым бантом дерево желаний,
Тебе спою снова в месяце Георгоба.
Небо, мечтой зажжённое небо,
Цветами посыпанная дорога,
Что пожелать,
Что пожелать другое.
Солнце, солнце осветит,
Радости солнце,
Мечтами зажжённый день,
Единственная, моя жизнь.
Кутаиси мой, мой родимый дом.
Текст песни на грузинском языке :
Хавсиани эзо – Хавси – мох – мшиный двор, затенённый двор
ГелаТи - Гелатский монастырь Богородицы в Кутаиси — наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии.
СаТаПлиа - заповедник Сатаплиа, пещеры, каньоны, пещера Прометея, в г. Кутаиси.
Риони - река в Грузии, одна из крупнейших в Закавказье рек, протяжённостью — 327 км. Протекает через Кутаиси.
Читайте также: