Текст песни кукла эля чавес
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Английский Английский
Puppet
Who are you? Who am I?
Now there are two of us.
The two of us -
Just you and I.
Who are you? Who am I?
A play without a hero.
A play without a hero
Is not worth a dime
I'm but a puppet here.
So do not judge harshly.
I laugh and I cry
If I am on the stage
I will tell you, that
I did a tricky split.
But one day
The doll grew up.
And, forgetting of
The hands of the clock,
Everything
I ever wanted,
I read in that moment
In her eyes.
And then (surely),
And then (surely),
And then (surely),
I was lost - once and for all (surely).
And then (surely),
And then (surely),
I was lost - once and for all.
Come on, three-four!
Yes, we are with her.
That's how it goes.
Who are we to you?
Are we nothing but targets in a shooting gallery?
Aim at the targets
Aim, three-four!
Are you happy?
Is the incident exhausted?
Did you manage
to complete the sentence?
The farce is over?
Can you finally shut up?
Up to the point,
Time to shoot us down!
Right in the heart.
Start with me.
This is Love.
Such twaddle.
For themselves. For their own self.
No one in the world
With no love.
We don't care!
It is better to die,
Than to go on begging you!
Dolls are not afraid.
Funny and tender,
We accept you,
As the inevitable.
We are but two lines
In an unlined notebook:
Only love girls".
Who are you? Who am I?
Now there are two of us.
The two of us -
Just you and I.
Who are you? Who am I?
A play without a hero.
A play without a hero
Is not worth a dime.
We are different.
So do not judge harshly.
You cannot change us
Make us sing your tune.
Try to trip us,
When you can just
Take a look
Inside our hearts?
Start with me.
This is Love.
Such twaddle.
We will forgive you - once and for all.
We will forgive you - once and for all.
Источник перевода:
Помогите перевести "Кукла"
Elya Chavez: Топ 3
Idioms from "Кукла"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Имя: Vadim Dovganyuk
Роль: Senior Member
Языки: родной Крымско-Татарский, Русский, Украинский, свободно Албанский, Голландский, Английский, Немецкий, Греческий, Казахский, Польский, Румынский, Сербский, Турецкий
Читайте также: