Текст песни из дорамы таинственный сад
Обновлено: 13.11.2024
Добавлено pharmacy_f в пн, 14/01/2013 - 12:16
перевод на Русский Русский
Эта девушка
Есть одна девушка, которая тебя любит
Эта девушка любит тебя изо всех сил*
Каждый день она следует за тобой, как тень
Даже улыбаясь, эта девушка плачет внутри
Сколько, сколько же еще
Я должна просто смотреть на тебя в одиночестве?
Если я продолжу эту любовь, похожую на ветер, эту любовь, похожую на вора,
Ты полюбишь меня?
Немного ближе, совсем чуть-чуть
Я приближаюсь к тебе на шаг и убегаю на два
Я, та, кто тебя любит, даже сейчас рядом с тобой
Эта девушка плачет
Эта девушка очень застенчива,
Поэтому она выучилась улыбаться
У нее есть много того, что она не может рассказать даже лучшему другу
Сердце этой девушки полно слез
И эта девушка сказала, что любит тебя,
Потому что ты похож на нее
Еще одна дурочка, еще одна дурочка
Ты не мог бы один разок обнять меня, перед тем, как уйти?
Я хочу быть любимой тобой
Всегда только внутри,
Только мое сердце кричит
Сегодня эта девушка опять рядом с тобой
Ты знаешь, что эта девушка - я?
Ты же не вел себя так, все зная, правда?
Ты не знаешь, ты ведь такой дурак
Сколько, сколько же еще
Я должна просто смотреть на тебя в одиночестве?
Если я продолжу эту любовь, эту глупую любовь, похожую на вора,
Ты полюбишь меня?
Немного ближе, совсем чуть-чуть
Я приближаюсь к тебе на шаг и убегаю на два
Я, та, кто тебя любит, даже сейчас рядом с тобой
Эта девушка плачет
Добавлено ltdznm в вт, 05/05/2015 - 09:37
В последний раз исправлено ltdznm в ср, 03/05/2017 - 15:00
Комментарий:
*"всем сердцем" звучало бы лучше, несомненно, но "изо всех сил" - заложено в оригинальной лирике
Читайте также: