Текст песни из дорамы сад падающих звезд
Обновлено: 19.09.2024
перевод на Русский Русский
Для тебя
Оглядываешься вокруг, словно ребёнок.
Ты явно не понимаешь, что моё сердце сильно бьётся не в такт.
Ты прошлась так красиво,
что я не могу сдвинуться с места.
Ради тебя стараюсь изо всех сил разыгрывать красавчика, и я больше не хочу ждать.
Ради тебя я отказался от всего и прошу всего лишь твоей любви.
Я отдаю тебе всю нежность.
Быть с тобой рядом, независимо от того, что ты противишься этому.
подарю целый мир.
Ради тебя я не остановлюсь ни перед чем, хочу быть с тобой даже когда поседею, словно я одержимый
Мне нравится предполагать, что у меня испорченный характер,
но ради тебя я исправлю все дурные привычки.
С тобой без утайки
буду говорить о твоих мечтах.
С этих пор ты не одинока.
Вручи мне своё сердце.
Каждый фрагмент с тобой
не упущу, я запомню все твои улыбки.
Я захвачу тебя своей любовью,
каждый мой вздох ради твоей любви, ради твоего существования.
Я отдаю тебе всю нежность.
Наши взгляды переплелись, я это понял
и уже не нужно что-либо говорить.
сорву звёзды с неба.
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
ВНИМАНИЕ!! Никакая транскрипция (транслитерация) на анг. и рус. языках корейских (а особенно КИТАЙСКИХ. песен) не передаёт оригинальное звучание звуков, поэтому ставить произношение по песням не стоит, но подпевать можно))))
Переводы "For You"
Meteor Garden (OST) [2018]: Топ 3
Idioms from "For You"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Vesna7Ника
Имя: Вероника
당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Читайте также: