Текст песни из дорамы пока ты спишь
Обновлено: 23.11.2024
Комментарий:
перевод на Русский Русский
Где же ты? (ОСТ из дорамы W - Два мира)
Когда ты смотришь с неба вниз на этот мир
Интересно, как он выглядит?
Когда ты соединяешь между собой
маленькие точки, которыми кажутся люди
Интересно, чем это заканчивается?
Быть может, одна из этих линий
Соединит тебя и меня?
Ты - незнакомка, которую я однажды встречу
Мы просто пока об этом не знаем
И никто не знает.
Я всегда смотрю на то, что хочу
Я всегда ищу только то, что мне интересно
Но сейчас это ты
Мы идем с тобой сквозь одно и то же время
Связанные прочной красной нитью
Приду ли я к тебе, или ты придешь ко мне -
Давай с тобой жить под одним небом!
Мы постоянно с тобой пересекались
Но просто не видели друг друга
Хорошо это или плохо, это не важно
Мы всегда проходили мимо друг друга
Быть может, на самом деле мы близки
и хорошо друг друга понимаем
Но пока эта истина нам неизвестна
Мы просто пока об этом не знаем
И никто не знает.
Я всегда смотрю на то, что хочу
Я всегда ищу только то, что мне интересно
Но сейчас это ты
Мы идем с тобой сквозь одно и то же время
Связанные прочной красной нитью
Приду ли я к тебе, или ты придешь ко мне -
Давай с тобой жить под одним небом!
Смотрите видео с русскими субтитрами здесь:
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Переводы "내가 너에게 가던 네가 나에게 오던 . "
W (OST): Топ 3
Idioms from "내가 너에게 가던 네가 나에게 오던"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
just a good song lover
got the virus of translating))
Языки: родной Русский, Татарский, свободно Английский, изучал(а) Английский, Корейский
Читайте также: