Текст песни группа крови на японском

Обновлено: 23.11.2024

Запрошена проверка

перевод на Японский Японский (poetic)

この道は私の足跡（あしあと）を待っている

ほこりは星の残骸（ざんがい）だ

柔らかいまくらの代わりにくらい夜

と明るい日輝かしい（かがやかしい）夢から

戦いの幸運祈願（こううんきがん）戦いの・・・

私のためにお祈り

とにかく全てを犠牲にしたくない

この戦争はいつか終わる

あなたと一緒にいたい一緒に暮らしたい

しかし、遠くの星私を呼んでいる

戦いの幸運祈願・・・戦いの・・・

私のためにお祈り

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Добавлено lishu в вт, 05/01/2021 - 15:40

Комментарий:

Группа крови (Gruppa krovi)

Переводы "Группа крови (Gruppa. "

Kino - Blood Type Cover version in English

Janna Kim - 혈액형 Cover version in Korean

YB - 혈액형

Filatov & Karas - Остаться с тобой Cover version

Igor Sakharov - Blood type Cover version in English

ROCK FLOT - Die Blutgruppe Cover version in German

Помогите перевести "Группа крови"

Коллекции с "Группа крови"

Kino: Топ 3

Idioms from "Группа крови"

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Роль: Junior Member

Языки: родной Русский, свободно Английский, изучал(а) Китайский, Японский

Читайте также: