Текст песни эта девочка в моей голове stepashka

Обновлено: 09.11.2024

Когда все сказано и сделано, я жалею, что мне никто не нужен.

Never was up to me

Это никогда не зависело от меня.

Just something in her way that sets me free

Просто в ней есть что-то, что освобождает меня.

It seems so easy

Это кажется таким простым.

And yeah, I try to pay attention

И да, я стараюсь быть внимательным.

But there′s only four things running through my mind

Но у меня в голове только четыре мысли.

How hard will it be if she is nice to me?

Как тяжело будет, если она будет мила со мной?

How bad will it get if I let her get to know me?

Насколько плохо будет, если я позволю ей узнать меня?

Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?

Увидит ли она послушного пса, или я стану кошкой из джунглей?

And most of all, my God, how does she make her eyes do that?

И самое главное, Боже мой, как она заставляет свои глаза делать это?

И мне не нужна еще одна девушка в моей голове, Девушка в моей голове.

"Johnny, be brave", I say inside

"Джонни, будь храбрым", - говорю я про себя.

As I won′t take a bite from the apple that she gave me

Как я не откушу ни кусочка от Яблока, которое она мне дала.

Но это не то, что мне нужно.

Still all along, my mother′s voice singing, "Treat her like a lady"

Все это время голос моей матери пел: "обращайся с ней, как с Леди".