Текст песни эйфория чонгук
Обновлено: 19.09.2024
Искал ли я когда-то мечту, что исчезает так быстро, подобно радуге?
Это не похоже на обычные слова, такие как «судьба».
Твои глаза, полные обиды, в ту же сторону смотрят, что я,
Но ты решаешь остаться в своих же мечтаниях.
Слышишь ли ты вдали звук моря?
Я ищу место, куда пойти,
Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты — причина моей эйфории.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты — причина моей эйфории,
Даже если песка под ногами больше не будет,
Даже если мир начнет рокотать, —
Не отпускай мою руку,
Прошу, не пробуждайся от сна.
Ты — солнечный свет, вернувший меня к жизни,
Сбывшаяся мечта моего детства,
Я не могу понять: что за чувство,
Может, мне лишь приснился сон.
Мечта — лазурный мираж в пустыни.
Я знаю, что глубоко внутри меня априори:
Что испытать счастье — словно дышать;
Все вокруг становится бархатной синевой.
Слышишь ли ты вдали звук моря?
Я ищу место, куда пойти,
Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты — причина моей эйфории.
Сейчас возьми меня за руки,
Ведь когда я с тобой — наступит утопия.
'' Хен, это все? Или есть что-то, что ты скрываешь от нас? ''
Английский, Корейский
Переводы "Euphoria"
Коллекции с "Euphoria"
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
Idioms from "Euphoria"
Комментарии
пт, 06/04/2018 - 06:29
опять радуете своими переводами божественными.
пт, 06/04/2018 - 06:35
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Senior Member
Читайте также: