Текст песни bts make it right
Обновлено: 23.11.2024
Добавлено Delight you в пт, 12/04/2019 - 12:17
Добавлено в ответ на запрос Ви Ви
В последний раз исправлено Delight you в вс, 21/04/2019 - 09:42
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Английский, Корейский
Make It Right
Переводы "Make It Right"
Коллекции с "Make It Right"
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
Комментарии
пт, 12/04/2019 - 13:41
Очень понравилась эта песня, потрясающий коллаб!
пт, 12/04/2019 - 22:12>В момент, когда я заметил себя
Что бы это значило? Cogito ergo sum? Охренеть! Это на корейском такая дичь?
>Я, ставший героем в этом мире.
И чего дальше? Сказуемое где?
>Мои руки, награды и золотой микрофон находят меня
Наши руки не для скуки. Он же себя только что с трудом заметил, а шаловливые ручонки уже себя "нашли"
> Детка, для тебя
Мой рост, который стал немного выше,
Голос, ставший более твердым,
Все это лишь для того, чтобы найти путь к тебе,
Ух! Где братья в белых халатах?!
>Теперь я широко открою эту карту под названием «ты»
Зря он себя заметил. Отберите у него тесак!
>Я не хочу слышать глупости других
Действительно, зачем они мне? Как в песне поется "nothing compares. "
>Твой запах все еще проникает в меня и ломает меня изнутри
Я, конечно, не сторонник химического оружия, но иногда другого выхода нет.
Читайте также: