Текст песни bts life goes on на русском

Обновлено: 22.11.2024

Запрошена проверка

Life Goes On

어느 날 세상이 멈췄어

아무런 예고도 하나 없이

봄은 기다림을 몰라서

눈치 없이 와버렸어

발자국이 지워진 거리

여기 넘어져있는 나

오늘도 비가 내릴 것 같아

아직도 멈추질 않아

저 먹구름보다 빨리 달려가

그럼 될 줄 알았는데

나 겨우 사람인가 봐

세상이란 놈이 준 감기

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤

겨울이 오면 내쉬자

발이 떼지질 않아 않아 oh

잠시 두 눈을 감아

여기 내 손을 잡아

저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest

아무 일도 없단 듯이

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

또 하루 더 날아가지

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게

사람들은 말해 세상이 다 변했대

다행히도 우리 사이는

아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고

멈춰있지만 어둠에 숨지 마

빛은 또 떠오르니깐

발이 떼지질 않아 않아 oh

잠시 두 눈을 감아

여기 내 손을 잡아

저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest

아무 일도 없단 듯이

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

또 하루 더 날아가지

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

I remember

Добавлено ArchiePark в пт, 20/11/2020 - 05:00

В последний раз исправлено Miley_Lovato в вс, 28/03/2021 - 13:28

перевод на Русский Русский

Жизнь продолжается

В один день мир застыл

Никого не предупредив

Об ожидании не знает весна

Сама по себе приходит она

На улицах не видны следы

Здесь остался я один

Время само собой идёт

Прощения не скажет слов

Похоже, дождь пойдет опять

Я до костей промок

Но нет дождю конца

Быстрее тёмных туч бежал

"Этого достаточно" - так считал

Но едва человеком стал

Живу в боли

Говорил мне холодный мир

Нажать на пыльную кнопку перемотки

И танцевать вне ритма, потерпев падение

Давай, когда придёт зима

Сделаем горячий вздох

Не видно конца

Где же выход тогда?

Ноги идти не хотят, хотят, ох

На секунду закрой глаза

За руку возьми меня

В будущее побежали

Словно эхо в глухом лесу

Возвратится этот день

Как будто ничего не было

Да, жизнь идёт

Как стрела в синем небе

Пролетит другой день

На подушке и столе

Да, жизнь идёт

Снова вот так

С помощью этой песни расскажу тебе

Люди говорят, что прежним мир не будет

К счастью, между нами

Ничего не изменилось

С приветом, которым заканчиваем и начинаем день

Давай соединим сегодня и завтра

Можешь постоять, но не прячься в тень

Свет прольётся вновь

Не видно конца

Где же выход тогда?

Ноги идти не хотят, хотят, ох

На секунду закрой глаза

За руку возьми меня

В будущее побежали

Словно эхо в глухом лесу

Возвратится этот день

Как будто ничего не было

Да, жизнь идёт

Как стрела в синем небе

Пролетит другой день

На подушке и столе

Да, жизнь идёт

Снова вот так

Всегда благодарна за благодарности ○-○

Переводы "Life Goes On"

Помогите перевести "Life Goes On"

Коллекции с "Life Goes On"

BTS (Bangtan Boys): Топ 3

Комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Music Tales

Read about music throughout history

О переводчике

Имя: Your lovely dork

Языки: родной Русский, свободно Английский, Корейский, изучал(а) Китайский (Кантонский диалект), Французский, Японский

Читайте также: