Текст песни birthday song
Обновлено: 13.11.2024
В последний раз исправлено SindArytiy в ср, 21/07/2021 - 06:27
перевод на Русский Русский
Песня ко Дню Рождения
Все люди мечтают о счастье,
Я не могу перестать быть одной из них.
Никто не хочет оказаться в беде,
Но он не единственный: за это место боролись.
Нет смысла сожалеть о жизни,
Которую мы не выбираем.
Я и сегодня буду искренне
Извиняясь перед теми, чьих лиц я не увижу.
С тех пор, как папа с мамой полюбили друг друга,
И родилась я, прошло уже 20 лет.
Сколько людей меня полюбили,
Скольким я причинила боль -
Я. Я не смогу никогда ответить.
Тот, кто хочет быть избранным,
Наверняка может видеть цвет сияния.
Я и сегодня продолжаю искать его,
Блуждая между желанием жить и желанием умереть
Много, много раз проходя туда-обратно.
Сегодня у кого-то День Рождения,
И в тоже время годовщина твоей смерти.
Внезапно я вспоминаю об этом, но
Однажды всё равно забуду, да?
Задумав умереть, но остановившись,
Я вдыхаю свой первый вздох,
И пою эту песню.
Нет места, где я хотела бы жить,
И я не знаю смысла своего рождения,
Но хотя бы, хотя бы,
Хотя бы, хотя бы, хотя бы.
Счастливого Дня Рождения!
Счастливого Дня Рождения!
Несчастливого Дня Рождения
Нет смысла сожалеть о жизни,
Которую мы не выбираем.
Я и сегодня прошу
"Живи!", "Не умирай!",
Много, много раз повторяя эти слова!
Все хотят быть избранными,
Однако мир и без нас продолжает вращаться.
Я всегда ищу своё место в жизни,
Блуждая между желанием жить и желанием умереть
Много, много раз проходя туда-обратно.
Произведённым на свет жизням
По крайней мере подарите немного любви,
Чтобы мир стал чуточку добрее,
Чтобы однажды настало прекрасное утро.
Счастливого Дня Рождения!
Счастливого Дня Рождения!
Несчастливого Дня Рождения
Добавлено Kiyoura Row в вт, 20/07/2021 - 08:39
Переводы "Birthday Song"
Sayuri: Топ 3
Комментарии
ср, 21/07/2021 - 06:30
The English part has been changed. Please review your translation.
ср, 21/07/2021 - 08:24
Thank you! Now my translation corresponds to the lyrics.
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Warlord of the Holy Espere Empire
Имя: Kiyoura Row
Роль: Super Member
Читайте также: