Текст песни баран ланат
Обновлено: 23.11.2024
Добавлено ark931 в пт, 30/03/2018 - 09:19
В последний раз исправлено saeedgnu в пн, 25/05/2020 - 20:48
перевод на Русский Русский
Проклятье
Печаль снова овладела моим голосом,
Погода моих глаз снова сделалась мокрой,
Тебя нет, и я опять прислонилась к стене.
После тебя направляюсь я в мечтания,
С грёзами о тебе каждую ночь, я всё еще там.
Слезам в моих глазах нет конца, нет конца!
Звук шороха листьев, и осень и дождь.
Снова грёзы о тебе и разбитое сердце,
Тебя нет, и я смотрю на наши фото.
Хотела бы я взять твою руку,
Хотела бы, чтобы ты снова был рядом со мною,
А я до самого утра гуляла по улицам.
Будь прокляты чувства, что не смогли заменить тебя кем-то!
А кое-кто всегда позади тебя в трудные времена,
И это та самая, которую ты оставил с сердцем, полным печали по тебе.
Будь прокляты все наши воспоминания, что у нас были!
Будь я проклята, что потратила на тебя свою жизнь!
Я та самая, которая днём и ночью клялась твоим именем!
Это несправедливо, что я не могу увидеть твои глаза;
Что снова не могу сесть рядом с тобою.
Всё, что у меня осталось после тебя - это печали по тебе.
Воспоминания о тебе тяжелы как гора,
Снова твой голос эхом звенит в моих ушах,
Без тебя я здесь схожу с ума!
Снова приди, и стань моей верой,
Снова стань другом моих мокрых глаз,
Вернись и снова влюбись в меня! Снова.
Без тебя она здесь вскоре умрёт,
Та самая, для которой ты был всем миром!
Она очень устала, не привыкшая к такому расстоянию.
Будь прокляты чувства, которые не смогли поставить никого на твоё место!
Кое-кто всегда позади тебя в трудные времена,
И это та самая, которую ты оставил с сердцем, полным печали по тебе.
Будь прокляты все наши воспоминания, что у нас были!
Будь я проклята, что потратила на тебя свою жизнь!
Я та самая, которая днём и ночью клялась твоим именем!
Добавлено Alif Malika в сб, 17/11/2018 - 04:32
Добавлено в ответ на запрос Bonushka Salimova
Помогите перевести "لعنت"
Baran: Топ 3
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Alif Malika
Роль: Member duryokha
Языки: родной Русский, свободно Английский, Персидский, Русский, изучал(а) Хинди, Турецкий
Читайте также: