Текст песни ainsi bas la vida

Обновлено: 16.09.2024

atheros

Добавлено atheros в чт, 20/11/2014 - 14:34 Авторское право: Powered by Переводы "Ainsi bas la vida" Indila: Топ 3 Помогите перевести "Ainsi bas la vida" Комментарии пт, 21/11/2014 - 04:37

So there are a couple mistakes in the lyrics you provided:
First there are two missing lines, which I put in brackets in my translation.

You'll need to add these two lines at the beginning of the second verse.
"Je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire"

Then, "J'suis qu'il n'reflète pas" should be "J'suis sûr qu'il n'reflète pas."
It could also be "sûre" but I don't know if the person talking to her is male or female.

Читайте также: