Текст еврейской песни хава нагила и шалом алейхем слова
Обновлено: 23.11.2024
«Хава нагила» — еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. Автор музыки неизвестен, однако считается, что она была написана неизвестным клезмером из Восточной Европы не ранее середины XIX века. Название буквально означает «Давайте радоваться».
Transcription Hebrew Translation
Hava Nagila הבה נגילה Let us rejoice
Hava Nagila הבה נגילה Let us rejoice
Hava Nagila venismeha הבה נגילה ונשמחה Let us rejoice and exult
(Repeat verse twice)
hava neranena הבה נרננה Let's sing
hava neranena הבה נרננה Let's sing
hava neranena venismeha הבה נרננה ונשמחה Let's sing and rejoice
(Repeat verse twice)
Uru, uru achim! ! עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers!
Uru achim belev Samech עורו אחים בלב שמח Awake brothers with a happy heart
(Repeat four times)
Uru Achim, Achim Uru! ! עורו אחים, עורו אחים Awake, brothers, awake, brothers!
Belev Samech בלב שמח With joyful hearts
Читайте также: