Старые гоблины текст песни

Обновлено: 09.11.2024

Перевод Гоблина (Goblin)

Друзья здесь Вы можете оставлять цитаты и диалоги из Ваших любимых фильмов в правильном переводе "Гоблина" Нравится Показать список оценивших

Светлана Иванова

Большой куш (Snatch)

С вами бывало такое — переходишь дорогу и смотришь не в ту сторону? И вдруг на тебя вот-вот наедет автомобиль. И что ты делаешь? Как правило, какую-нибудь глупость. Ты замираешь. И жизнь твоя не проходит перед твоими глазами, потому что ты так охуенно напуган, что вообще думать не можешь. Ты просто замираешь с глупой рожей. А цыган — нет. Почему? Да потому, что он сам планировал наехать на автомобиль. Мне сразу показалось, что уж больно легко он воспринял гибель своей матери. И на каждое действие — есть противодействие. А противодействие цыган — вещь охуительная.

Нравится Показать список оценивших

Светлана Иванова

Большой куш (Snatch)

Тяжесть — это хорошо. Тяжесть — это надежно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по башке.

Нравится Показать список оценивших

Светлана Иванова

© Из фильма «Карты, деньги, два ствола»

Сделано руками итальянских мастеров. Украдено руками английских воров. Длинный как моя рука, жаль не все у меня такое же длинное. Это для своей жены, это для чужой, будет хорошо, если вас не поймают с другой.

Нравится Показать список оценивших

Светлана Иванова

Карты, деньги, два ствола

Эдд играет в карты с тех пор, как смог поднять колоду. Вскоре он обнаружил, что имеет огромное преимущество. Дело не в том, что он хороший игрок и не в том, что он хорошо считает при игре, дело в том, что он прекрасно отслеживает реакции людей, как бы они их не скрывали, а реакции есть у всех, особенно когда дело касается денег.

Нравится Показать список оценивших

Иван Изотов

Карты, деньги, два ствола

Нравится Показать список оценивших

Светлана Иванова

Карты, деньги и два дымящихся ствола

— Сколько ты за них заплатил?
— 700. За пару.
— Драхм, надеюсь?

Читайте также: