Слова песни разбуры турмы муры
Обновлено: 12.11.2024
Добавлено potatosings в вт, 28/07/2020 - 15:20
В последний раз исправлено Freigeist в сб, 26/09/2020 - 04:12
перевод на Русский Русский
Стены
Он был увлечен и молод.
Их было без счета.
Он вел города на площади
С песней, что свет близок.
Ему зажигали свечи,
Над площадью плыл дым.
Он запевал: разрушим тюрьму!
Они подхватили за ним:
Разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Слова знали на память - и пели,
Песня неслась по улицам так,
Что кровь закипала и гнев кипел,
И сердца стучали в такт.
Хлопали в сто тысяч ладоней - в лад,
Врагов били наповал,
Пошли на стены на всем старом свете.
А он все играл и пел.
Так пришли в движение многие тысячи,
Воинов целая рать,
Может сносить памятники
И разбирать мостовые на камни.
Каждый почувствовал - вот его час
Силы отдать борьбе.
Кто не с нами - тот против нас!
Певец был сам по себе.
Глядел, как тесные ряды
Идут с его песней,
А песня глуше, глуше, глуше.
А стены растут, растут.
В мощных руках неудержимое стремление,
Ряды идут и идут,
А запал глуше. глуше, глуше,
А стены растут и растут.
Давай разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Разберем тюремные стены,
Жаждешь свободы - бери!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И погребет старый мир!
Стена быстро рухнет, рухнет, рухнет,
И прусака забудем мы.
Добавлено Proshor Proshorov в вт, 17/11/2020 - 11:33
Добавлено в ответ на запрос Ivan Luden
Переводы "Муры (Mury)"
| Jacek Kaczmarski - Mury Original song |
Коллекции с "Муры"
Комментарии
-
или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Music Tales
Read about music throughout history
О переводчике
Роль: Super Member
Читайте также: