Серик ибрагимов песни текст песни
Обновлено: 22.11.2024
Добавлено men в пт, 17/04/2015 - 08:52 Переводы "Жаяу (Jayaw)" Serik Ibragimov: Топ 3
| 1. | Әсем ән (Äsem Än) |
| 2. | Жаяу (Jayaw) |
| 3. | Махаббатым (Mahabbatım) |
Please write artist names in Latin letters. There's an extra field for the original spelling.
сб, 22/10/2016 - 10:01Please write song names as "Romanization (Original)", so "Jayaw (Жаяу)".
сб, 22/10/2016 - 10:24I didn't know how to transliterate Kazakh, so I hadn't corrected that yet. I've now done so, thanks.
сб, 22/10/2016 - 10:30There is two ways to transliterize. First is usual, second is fool and rare. There is a moderator that use the second way with wrong writing. Writes "uw" as "ū", "ñ" as "ng" and more.
It's wrong and everyone use "у" as "uw or w", "қ" as "q", "ө" as "ö", "ң" as "ñ" and "ə" as "ä". It's a little confusing but true. Thanks ☺.
сб, 22/10/2016 - 12:05Thanks for the information. Well, then you may want to discuss that with the moderator in question.
сб, 22/10/2016 - 12:15I did it. She didn't reply after the proofs ;). I think she is not a mod too, just editor.
Читайте также: