Сегодня я среди звезд лечу текст песни

Обновлено: 19.09.2024

Вот и свершилось, дождались, Dynamite уже несколько часов как крутится во всемирной паутине интернета, бьёт все мыслимые и немыслимые рекорды, клип вышел несколько часов назад, но его посмотрели уже более сорока миллионов пользователей Youtube. Не удивлюсь, если он не выдержит такой сногсшибательной нагрузки на свои серверы и ляжет, как уже было не раз, когда выходили новые песни BTS.

Twitter тоже не отстает от Youtube, мировые тренды все в Dynamite, с различными хэштегами, ARMY выводят их на первые места, собирая сотни тысяч твитов, ретвитов, лайков и комментариев. На Spotify Dynamite прослушали уже более трёх миллионов человек и эта цифра растёт с каждой минутой.

И как всегда, я не смогла пройти мимо такого знаменательного события. Пересмотрела несколько раз клип, послушала песню, попела вместе с парнями, хотя и не знаю слов, но с удовольствием помурлыкала и даже потанцевала, конечно, мои па не идут ни в какое сравнение с прекрасным, зажигательным, ярким, бодрящим, заряжающим энергией танцем парней, но всё же.

Dynamite реально взорвал сеть, не удивлюсь, если услышу сегодня на улице из проезжающих машин или из окон домов эту песню. Да такое бывает не часто, но в дни премьер случается и от этого на душе светло, а на сердце радостно. Я решила перевести Dynamite на русский язык, мой перевод не профессиональный, любительский, не стопроцентно точный и не слово в слово, но надеюсь, что суть песни Вы поймёте, приятного Вам прочтения 🌺🌺🌺

Сегодня ночью, я сияю среди звёзд,

Посмотри, как я зажгу эту ночь.

Просыпайся, обувайся, выпей чашку молока,

Танцуй рок-н-ролл, под барабаны Кинг-Конга.

Давай, двигайся вперёд, не останавливайся,

Я пою эту песню, возвращаясь, домой.

На вершине Леборна, зазвонил мой телефон,

Динь дон, чай со льдом, игра в пинг-понг.

Мне всё труднее сдерживаться,

Ты слышишь этот безумный бит басов?

Жизнь сладкая, словно мёд,

Я готов идти до конца, деньги не проблема.

Перезагрузка и вновь дискотека,

Посмотри на меня, сегодня я сияю как звезда.

Пошли со мной, хей, не отставай.

Сегодня ночью, я сияю среди звёзд,

Посмотри, как я зажгу эту ночь.

Я взорву ночной город, своим сиянием,

Это будет просто БУМ, это Динамит.

Захвати своих друзей и присоединяйся ко мне,

Ну же, кто хочет пойти со мной, смелее.

Не подпирай стену, танцуй, давай двигайся, ну же,

Мы будет тусить до утра, пока на небе светят звёзды.

Леди и джентльмены, улыбнитесь, смотрите на меня.

Мне всё труднее сдерживаться,

Ты слышишь этот безумный бит басов?

Жизнь сладкая, словно мёд,

Я готов идти до конца, деньги не проблема.

Перезагрузка и вновь дискотека,

Посмотри на меня, сегодня я сияю как звезда.

Пошли со мной, хей, не отставай.

Сегодня ночью, я сияю среди звёзд,

Посмотри, как я зажгу эту ночь.

Я взорву ночной город, своим сиянием,

Это будет просто БУМ, это Динамит (Повтор)

Динннннанана а… Динннннанана а… Динннннанана а…

Зажги его, как динамит (Повтор)

Сегодня ночью, я сияю среди звёзд,

Посмотри, как я зажгу эту ночь.

Я взорву ночной город, своим сиянием,

Это будет просто БУМ, это Динамит (Повтор)

Динннннанана, жизнь - это динамит

Я взорву ночной город, своим сиянием,

Это будет просто БУМ, это Динамит.

Не забывайте подписываться на канал , ставить лайки и оставлять комментарии)))

Читайте также: