Russian cyberfolk song текст песни
Обновлено: 19.09.2024
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you. We don't mind, everything is fine with us.
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
It is flying up in the heights, on the special frequency
UAV is buzzing with its wings as it flies over the sky
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises.
We all know how almighty are those robots.
It's a pity that those robots are not us.
Комментарий:
My silly attempt to translate something which is hard to be translated due to the unique features of Russia and Russian/Soviet culture completely 'foreign' to foreigners.
Anyway I tried, for the sake of practicing of translation into English
Читайте также: